welex010

Technical Translator (Arabic-English) (Russian-English) (Arabic-Russian) - 40,000 words a month freelance technical translation for agencies in Russia. - Translated 3,000,000 words over the past five years. Software Localizer - Experienced in localizing software for the Windows environment. - Several in-house assignments for linguistic software validation at Russian agencies. - Familiarity with the official Microsoft Glossary. - Knowledge of HTML and Web site development, JavaScript Expertise - Native Arabic & Russian speaker - Fluent in English - Computer programming knowledge Resources - Hardware: Pentium IIII, Windows XP, Windows Vista, modem, laser printer, fax. - Software: Microsoft office 2003, Déjà Vu Past Translations (excerpt) - Translation of Real state web site Russian to Arabic (15,000 words) - Translation of over 30 Official applications from English to Arabic. - Translation of Historical book (40,000 words) from Arabic to English. - Translation of over 50 Education documents from English to Arabic. - Audio Transcription in Arabic & English