TomazSLO

Thank you for visiting my profile!My name is Slanic Tomaz. I was born and raised in Slovenia,have an economics degree(management).I am bi-lingual in English and Slovenian. In my experience, a good translation is not guaranteed simply by being able to understand two languages. My work is elegant, natural, faithful to the source material and authentic to the target language. My approach is meticulous and thorough, not only in terms of grammar and spelling, but also when it comes to idioms, figures of speech and general quirks of language. I provide a comprehensive range of services including translation, proof-reading and editing. My areas of specialisation include legal, business, medical, advertising, marketing, viticulture, tourism and travel, IT. During the project I provide regular samples of the work to show progress and obtain feedback.