Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
Maan GERMANY lippu
stuttgart, germany
Aika on tällä hetkellä 12:10 ip. täällä
Liittynyt joulukuuta 7, 2004
0 Suosittelee

tobi

@tobi

0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
0%
0%
Maan GERMANY lippu
stuttgart, germany
Ei saatavilla
Suoritetut työt
Ei saatavilla
Budjetin mukaisesti
Ei saatavilla
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste
MA in Translation Studies (UK) MSc in Physics (Germany) 7 years experience in IT 2 years experience as a freelance translator Translations in the following fields: - IT (software, hardware, systems, networks) - Telecommunications and Internet - Natural sciences - Technical translations - Patent translations - General translations / correspondence etc. Translation of standard (e.g. DOC, HTML) as well as non-standard (e.g. LaTeX) file formats. I am a German native speaker and hold a first-class degree in physics at postgraduate level from a German university. I have seven years of experience as an IT expert, both as an employee and in freelance positions. I also have experience in patent translation, which is currently one of my main fields of activity. My strong points are logical thinking and being accurate. I also have completed an MA course in Translation Studies at a British university. Becoming a linguist through in-depth study of translation has allowed me to gain the translatory qualification that makes all the difference between an engineer who knows a foreign language and a successful translator. Entrust me with your translation. Whether your text is stylistically demanding or highly technical, you will be satisfied. I promise.

Ota yhteyttä käyttäjään tobi työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Ei arvosteluita!

Ota yhteyttä käyttäjään tobi työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Parhaat taidot

Selaa vastaavia freelancereita

Selaa vastaavia näyteikkunoita

Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.