tarjuma

Tarjuma India Translations is a full service translation and localization agency located in Ghaziabad, India catering to the language needs of a large number of enterprises, small businesses, peer language companies and individuals. With over 6 years of professional experience, we offer a strong commitment to customer service, accuracy and reliability. All translations are done by native speakers of the target language and reviewed for accuracy and style by a second language professional specializing in a given subject. We have built a sound reputation based on quality, service and reliability, and hope to extend our services to you. Our aim is to meet your requirements and we strive to exceed our clients' expectations in the areas of quality, being punctual with our deliverable and keep our clients coming back to us. We offer the following services: Technical Translation Proofreading and Editing Financial Translation Linguistic testing Legal Translation Desktop Publishing Medical Translation Typesetting & Graphic Service Patent translation Transcription Service Medical Translation Linguistic Validation Software localization Lexicography Website localization Project Management Languages Tarjuma Translations only use native speakers and only those who are highly experienced in translation. Our professional native speaking translators will translate your documents between any of the following languages: English Estonian Kannad Oriya Arabic Farsi Kurdish Sinhala Assamese Finnish Lao Slovak Basque French Lithuanian Slovenian Bengali Galician Malayalam Spanish Bhojpuri German Maithili Swedish Bihari Greek Marathi Telugu Chhattisgarhi Gujarati Mongolian Tamil Cantonese Hindustani Nepali Urdu Catalan Hindi Norwegian Telugu Chinese (Simplified) Hungarian Persian Thai Chinese (Traditional) Indian Polish Turkish Croatian Indonesian Portuguese Ukrainian Czech Italian Punjabi Urdu Danish Japanese Romanian Uzbek Dutch Khmer Russian Vietnamese We are particularly experienced in the following specialties: Automotive Internet/E-commerce Banking/Finance IT Construction/Manufacturing Legal Consumer Product Marketing & Communications Education/Training Medical / Pharmaceutical / Health Services Energy/Utilities Networking Entertainment/Recreation Packaging & Distribution Graphic Arts Software Hospitality/Tourism Telecommunication CAT and DTP Tools* SDL TRADOS SDLX Dejavu STAR Transit RC-WinTrans Alchemy Catalyst IBM CAT tool SunTrans Translation Editor Wordfast Other CAT tool Adobe FrameMaker Adobe PageMaker Adobe Illustrator Adobe InDesign QuarkXpress Freehand Coreldraw Adobe PhotoShop Adobe Acrobat InterLeaf AutoCAD Dreamweaver Our Advantages 1) For all target languages we work with native speakers only, because we believe that the art of translation implies not only fluency in the respective language but knowledge of the country, its features, as well as an understanding of its people. 2) Our translators and project managers are highly experienced and qualified. Although we do not yet hold EN ISO certification, we apply a strict quality control system while recruiting new translators and throughout the entire course of the projects. 3) Our rates and prices schemes we offer are flexible and customer-oriented. Just tell us what type of project you require, with additional details and your preferences – and we will do our utmost to tailor your request to your individual needs while aiming at a full collaboration with you, not simply performing a job. Tarjuma India translations believes in dedicated customers and long-term business relationships, because only in this way can valuable relationships be built, with the knowledge that you’ll receive a secure and fast service, time after time. 4) Our use of Trados applications and other TM* tools saves time and money, particularly to the customer. Furthermore, TM tools guarantee excellent consistency between source and target documents every time. Your work becomes more organized and more easily managed. 5) Last, but definitely not least, our worldwide team around the world is strongly united and committed to the work we do, which has a positive impact on you, our customer. With our excellent team communication, you can be sure that you will receive an immediate response to any requests. 6) Our professional network of specialists places us at the forefront of the translation business.