Käyttäjän tamamieisele profiilikuva
@tamamieisele
Jäsen alkaen 8. maaliskuuta 2014
0 Suositukset

tamamieisele

Online-tilassa Offline-tilassa
Do you have a Translation job and are looking for a talented and experienced Translation Translator? I believe that my experience and skill in this background will prove to be of great help to you. I have worked as a Translation Translator for many years and my skills and experience will prove useful to your work. I am ready to start working on your job today.
0 arvostelua
0.0
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.

Kokemus

International Customer Support

Jan 2001 - May 2002 (1 year)

 Responsible for international customer’s mobile phone inquiries, orders, and complaints in Japanese, English, and Portuguese  Provided interpretation for inquiries between customers, technical engineers, and the billing department  Translated mobile phone manuals, forms, and brochures (Japanese to English, and Japanese to Portuguese)  Used computer database for Japanese order entry

International Customer Support

Apr 1999 - Jan 2001 (1 year)

 Responsible for international customer’s landline, Internet Service Provider services, and ISDN inquiries, orders, and complaints in Japanese, English, and Portuguese  Provided customers support for setting up for modems and internet connections in Portuguese and English  Translated forms and brochures (Japanese to English, and Japanese to Portuguese)  Also responsible for training the international operators in Portuguese

General Affairs

Jul 1998 - Mar 1999 (8 months)

 Responsible for reception of visitors in Japanese and English, managed incoming phone calls and messages, coordinated meeting rooms, filing, and worked in the mail room.

Koulutus

Scretarial Studies

1996 - 1998 (2 years)

Pätevyydet

TOEIC (2002)

Educational Testing Service

Test of English for International Communication, 950 points out of 1000

Todistukset

  • US English Level 1
    95%
  • Portuguese 1
    90%
  • Portuguese - English Translation
    80%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita