Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
seoul,
korea, republic of
Aika on tällä hetkellä 1:57 ip. täällä
Liittynyt kesäkuuta 7, 2019
0
Suosittelee
Sangsun H.
@synaseon
3,5
3,5
100%
100%
seoul,
korea, republic of
100 %
Suoritetut työt
100 %
Budjetin mukaisesti
100 %
Aikataulussa
33 %
Uudelleenpalkkausaste
English to Korean translator, specialized in Game
Ota yhteyttä käyttäjään Sangsun H. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Portfolio
Portfolio
translation samples
translation samples
Arvostelut
Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 3 / 3 arvostelua
$78,00 USD
Translation
W
•
$327,00 USD
Translation
W
•
£15,00 GBP
Translation
Proofreading
Korean Translator
•
Kokemus
Contents Marketer
elok. 2019 - Voimassa
Full time.
Writing almost all text contents(including website contents, blog posts, official mails, press releases) and design communication rules inside the company. BPLUS is a fintech startup which combines ‘impact invenstment’ with ‘P2P investment’ . Getting expertise in Korean words at the financial field and PR(public relation) field.
Partner Linguist
kesäk. 2019 - Voimassa
Occationally. ENG->KOR, Mobile game translation/reviewing
Translated mobile games such as Warhammer 40K, Call of Duty Mobile, etc. Mostly translated their skill texts, system messages, scenario texts.
Several tiny translations
jouluk. 2018 - syysk. 2020 (1 , 9 kuukautta)
ENG -> KOR, specialized in game industry
Translated business mails between some Korean game companies(such as NCsoft, Nexon) and its overseas branch. Dealt with translating terms in game field generally about promotion or update issues. Was requested by co-workers in previous workplace. Else, translated Redkey USB’s program message texts.
Koulutus
Bachelor of Media&Communication
(5 vuotta)
Exchange student
(Vähemmän kuin vuosi)
Ota yhteyttä käyttäjään Sangsun H. työhösi liittyen
Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.
Varmennukset
Parhaat taidot
Selaa vastaavia freelancereita
Selaa vastaavia näyteikkunoita
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Kopiointi leikepöydälle epäonnistui. Yritä uudelleen, kun olet muuttanut käyttöoikeuksiasi.
Kopioitu leikepöydälle.
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.