Käyttäjän svengelska profiilikuva
Jäsen alkaen 30. toukokuuta 2016
0 suositusta


Online-tilassa Offline-tilassa
I am a native-level speaker of Swedish, also highly proficient in German and English. Furthermore, I have studied German and English at university level and worked as a translator with 4 years experience translating different types of articles from English/German/Danish/Norwegian to Swedish. It's no secret that returning customers are very important for any business, therefore I will do my best so that it can be a mutually positive experience. After all, if you are happy and satisfied with the work and service then I am happy, too.
dollaria5 dollaria / tunti
8 arvostelua
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 75%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 14%Uudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän schwarzundbold kuva News Monitoring with Google Alert and short translation €125.00 EUR

    “Perfect work - Collaboration is still going on.”

  • käyttäjän ZurHB kuva Translation German - Englisch €120.00 EUR

    “Excellent translation from German into English! She is very polite and communicates very well. It was a pleasure working with her”

  • käyttäjän javidiez kuva Project for svengelska -- 5 $211.00 USD

    “Great translation from German to Swedish and delivered in time, as always!”

  • käyttäjän javidiez kuva Project for svengelska -- 3 $21.00 USD

    “As usually, Svengelska delivered exactly what she was required to do, up to the minimum detail, and with several extras. Excellent quality proofreading of a German to English translation, and delivered in a very specific format as requested. Always in time, great communication and perfect attitude, would recommend this freelancer to everyone else.”

  • käyttäjän javidiez kuva Project for svengelska -- 2 $21.00 USD

    “Once again Svengelska did a great job, this time with a proofreading task that involved texts in 3 languages. She's very committed to the project, super professional, and delivered an excellent result with many extras that were not originally specified. I recommend this freelancer to everyone!”

  • käyttäjän javidiez kuva Project for svengelska $31.00 USD

    “Svengelska did a great job translating from English and German to Swedish. She proved a great understanding of both source languages (this was especially important for us in the case of German), and she delivered a great Swedish translation, with an absolute fidelity to the original text, that was not simple. She dealt perfectly and carefully with even the tiniest and more subtle details. Add to this that she did it very fast and absolutely tied to our timeline. Great communication and professionalism, I would surely recommend this freelancer to everyone!”


  • Swedish 1


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksu varmennettu
  • Puhelinnumero varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita