Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$25 USD / tunti
Maan GERMANY lippu
berlin, germany
$25 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 6:37 ip. täällä
Liittynyt helmikuuta 18, 2016
0 Suosittelee

Sonja P.

@sonjapyy

0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
0%
0%
$25 USD / tunti
Maan GERMANY lippu
berlin, germany
$25 USD / tunti
Ei saatavilla
Suoritetut työt
Ei saatavilla
Budjetin mukaisesti
Ei saatavilla
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste

Professional WRITER / EDITOR / TRANSLATOR / FINN

Hi! I'm Sonja, a 28-year-old writer from Finland currently residing in Berlin, Germany. With years of experience in writing, editing and translating texts in both Finnish and English (which I speak fluently), I am very well qualified to take care of any language-related job you throw at me. I recently finished an MA degree (check below) and am currently drafting a PhD-project. Also academic writing of all sorts comes naturally to me in both Finnish and English. I'd be happy to offer writing samples on request. My primary working languages are: - Finnish / native - English / professional fluency / IELTS academic score 9/9 I also translate from the following: - German / fluent / C1 - Swedish / fluent / C1 - French / intermediate / B1 Whatever your needs are, get in touch and I'll give you a quote!

Ota yhteyttä käyttäjään Sonja P. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Portfolio

4022837
4022834
4022824
4022796
4022758
4022802
4022837
4022834
4022824
4022796
4022758
4022802

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Ei arvosteluita!

Kokemus

Editor (English)

Metrinomics GmbH
heinäk. 2017 - Voimassa
Editing long, executive-level interviews for the tech company Metrinomics.

Fashion Blogger (Finnish)

DefShop GmbH
helmik. 2017 - Voimassa
Writing a popular blog for the fashion e-commerce DefShop. Check it out at http://www.def-shop.fi/blogi

Editor (Finnish)

The Finnish Youth Research Society
helmik. 2015 - Voimassa
Editing 200-300 page academic reports and doctoral dissertations into publishable form. I'll provide links on request!

Koulutus

Master of Arts, English Literature

Humboldt-Universität zu Berlin, Germany 2016 - 2018
(2 vuotta)

Bachelor of Arts, Comparative Literature

Tampereen yliopisto, Finland 2012 - 2015
(3 vuotta)

Ota yhteyttä käyttäjään Sonja P. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Todistukset

us_eng_1.png US English 1 95%

Selaa vastaavia näyteikkunoita

Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.