solare35

Some information about my person: I started working after my final high-school examination in 1975 as an employee. When achieved my commercial degree in 1977 I started working for an advertising agency, with responsibility for settlements of accounts, fixing/controlling dates, contact with clients. In 1980 I decided to change side and worked in the marketing departure for Cooper Laboratories, where I was responsible for national/international conferences, contact with the relevant press, publication of ophthalmologic studies, writing of sales letters, advertising text etc. In 1987 I set up for myself with developing of marketing strategies for opticians. Later on my service was amplified with writing of press reports, publication of own articles. I did this until to my transfer to Italy in 1999. Here actually I’m doing translation mostly from Italian to German (financial/legal, technique, tourism) and support small Italian companies to create/maintain contact to foreign countries where the German or English language is needed.