Solange S.

I'm graduated in Spanish and Portuguese Languages since 2001, but I started work in 1999. Besides, I'm postgraduated in Translation, and I'm a freelancer translator and a languages teacher (English, Spanish and Portuguese). I'm a good researcher. I make lists of words and expressions more used in the translation. I read so much to improve my vocabulary and know better the field which I work with. After all this process, finally I start the work, and I use to correct the final text. I'm worry about the coherence and the fluency of the text. I try to offer a logic to the final text. It has to be natural to the reader. This is the most important thing in my opinion, and, of course, it depends on the kind of genre, language etc.