Käyttäjän sandraosr profiilikuva
@sandraosr
Maan Colombia lippu Bogota, Colombia
Jäsen alkaen 11. helmikuuta 2017
4 Suositukset

sandraosr

Online-tilassa Offline-tilassa
Civil Engineer-Translator-Transcriber-Typist
I have experience in materials testing laboratories, making all the quality control of materials used for construction. I've managed materials testing laboratories. ISO 17025 Certifications and ISO standards implementations and language!!! Consultant, auditor, ISO 9001, ISO 17043, ISO 17025, ISO 27001, etc. My first language is Spanish, I'm fluent in English, I can translate Spanish - English - Spanish, strong translation skills with technical language and always making sense for readers. As a Colombian my Spanish is neutral, so I can translate to both Latin American and European Spanish (Spain). I also have a good practice (fast) and knowledge of typing and data entry , I'm a SP-EN transcriber and editor, having an excellent rating on those activities- 100% accuracy and fast. Expert in proofreading Spanish content, grammar and spelling checking /corrections.
$12 USD/hr
41 arvostelua
4.4
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 97%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 18%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Rekha P. kuva Spanish Transcription $35.00 USD

    “Will hire again”

  • käyttäjän CristyTV kuva TRANSLATION - ENGLISH TO SPANISH (COLOMBIA) €12.00 EUR

    “Sandra was super! Thanks!”

  • käyttäjän stb83 kuva Project for Sandra O. -- 5 €70.00 EUR

    “i really like to work with Sandra, she's a reliable and honest freelancer”

  • käyttäjän stb83 kuva Project for Sandra O. -- 4 €70.00 EUR

    “I really like working with Sandra. I used her for lots of projects already and it was always done in a fast and reliable way without any headaches. She's the best and most relaible freelancer i know here”

  • käyttäjän stb83 kuva Project for Sandra O. -- 3 €35.00 EUR

    “thank you sandra, will be back for more soon”

  • käyttäjän stb83 kuva Project for Sandra O. -- 2 €25.00 EUR

    “Sandra is the best freelancer i found here. realiable, fast and she delivers good quality”

Koulutus

Civil Engineer

Universidad Nacional de Colombia, Colombia 2004 - 2009 (5 years)

Specialist in Road and Pavement Geotechnics

Pontificia Universidad Javeriana, Colombia 2011 - 2013 (2 years)

Todistukset

  • US English Level 1
    78%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
    —
  • Suositeltu freelancer
    —
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
    —
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita

Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä