Käyttäjän rjns26 profiilikuva
@rjns26
Jäsen alkaen 21. syyskuuta 2006
1 suositusta

rjns26

Online-tilassa Offline-tilassa
Over 12 years experience in translation, writing and proofreading. I master english, portuguese, french and german. I already translated more than 1 million words in all subjects that you can imagine. See my reviews and feel free to contact me. I present quality at a very competitive price. Thank you :)
dollaria9 dollaria / tunti
87 arvostelua
6.6
  • 99%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 13%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Kokemus

Project Manager

Jan 2010 - Jan 2011 (1 year)

Project manager for translation projects on spanish, portuguese and english languages !! Translations and proofreading tasks were also executed!

Translator and reviser

Jan 2007 - Jun 2009 (2 years)

Full time translator and reviser for this company. Translation work around many topics, mainly sports, computer IT and tourism.

Koulutus

Translation

1999 - 2003 (4 years)

Masters in Translation and Cultures

2006 - 2008 (2 years)

Todistukset

1st Iberic Congress (Lisbon 2002) (2002)

Universidade Aberta

Oral speaker and thesis defense about modern use of english expressions in modern european languages (2hours)

Translation Porject Manager (2010)

Expert Translations, Inc

Worked a full year as project manager for an american company where I received the certification of "Project Manager" for translation projects...giving me a full insight of all procedures regarding large translation projects and managing people.

Portuguese and English Teacher (2006)

Easy Languages Lda

550 hours of teaching company managers the first, intermediate and advanced levels of basic english and portuguese.

Julkaisut

A história do Casino e o fenómeno do Casino Online em Portugal

Insights about the online casino phenomena in Portugal.

Todistukset

  • Portuguese 1
    100%
  • US English Level 1
    98%
  • Portuguese - English Translation
    83%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksu varmennettu
  • Puhelinnumero varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita