Sample of editing and proofreading jobs undertaken
Here are some screenshots showing a sample of editing and proofreading projects I have completed. They are shown here as “work-in-progress”. I always provide two versions - one with all edits “tracked” and the other with all edits “accepted”, so that you can see exactly what changes I have made.\n\nI provide editing services at all levels, including:\n-- straightforward language editing and copy-editing\n-- deep editing (heavy, substantive, structural)\n-- developmental editing\n-- final proofreading\n-- over-writing and ghost-writing\n\nI work to the US English or UK (International) English Standard, according to your needs.\n\nI would be pleased to discuss how I can help finesse and add value to your writing, whether it be academic material, technical documentation, web content, business communications, presentations, training and e-learning content, creative writing, pre-translation and post-translation editing, or any other editing service.\n
About Me
+++ I am back on this site after a number of long-term contracts and looking forward to sharing my teaching, editing or instructional design experience for your projects. +++ You are welcome to contact me for more information and to describe your requirements. Professional commitment and pleasant to work with! ● Over 25 yrs as editor, proofreader and writer. ● All levels of editing - deep, structural, copy-editing, final proofreading ● US & UK (International) English (written) standards ▪ translation editing, conversions and localisation ● Technical ▪ Academic ▪ Educational textbooks and teacher guides ▪ Translation editing ▪ Business copy & marketing communications ▪ Web sites and articles ● Also commissioned author of educational textbooks (Longman Pearson). ● Over 18 yrs as instructional designer for e-learning, ILT, mobile, blended, etc. Many clients in the private, state including defence, and NGO sectors, consultancy in retrofitting training for online learning while improving the instructional value of the material. ● Over 20 yrs English teacher (native British) - EFL / ESOL - grammar, syntax, pronunciation, conversation, coaching for English Examinations - Academic IELTS, General IELTS, PTE, TOEFL, Cambridge First, Advanced and Proficiency - get the band scores you need! All levels right up to Proficiency C2. Also for schools: Matura, OGE / EGE, IB, iGCSE, etc. English for Mariners, Aviators, Business English, OET, much else - Students on all continents... besides Antarctica.
$ 28 USD/hr
NEW FREELANCER!
