Kutsu freelancer projektiin
Sinulla ei vaikuta olevan aktiivista projektia tällä hetkellä. Miksi et ilmoittaisi projektia nyt? Se on ilmaista!Ilmoita projekti
Jäsen alkaen 2. maaliskuuta 2005
PUNEET KAUR POSTAL ADDRESS # C-703, Mahalaxmi Apartments, Sector-2, Plot no. 4, Dwarka, NEW DELHI–110075, India. LANGUAGES KNOWN English, Hindi, Punjabi and Urdu Previous Punjabi Translation Jobs: • Social Work Assessment by Bains Partnership for Cardiff High Court to study the case of Independent Parenting assessment by Jatinder Singh and his extended family. • Psychiatric Report on Aliya Davitt by Dr. Martin J. Gey • Witness Statement of Tarsem Singh in the Central London County Court. • The Changing Face of Housing in Nottingham City Homes • Information for Bereaved Families and Friends Following Murder or Culpable Homicide • Decisions 16+ - Including courses, apprenticeships and e2e (A guide to career planning 2004/5 • Parents & Carers Guide 04/05 • A Guide for Parents & Carers 2004/05 for Young People with Choices Additional Needs • Tenant Handbook - Nottingham City Homes • Dynamic Workforce Employment Portfolio - Disciplinary and Grievance Procedures • McCreary Youth Foundation - Dealing with Issues of Sexual Exploitation: a guide for Parents • Let's celebrate Girl Child - Together We can stamp out female foeticide • MEETING THE CHALLENGE -THE CARDIFF HEALTH, SOCIAL CARE AND WELL-BEING STRATEGY • CITY AND COUNTY OF CARDIFF - CHILDREN’S SERVICES: WRITTEN AGREEMENT • HAVE YOUR SAY ON THE FUTURE OF CARDIFF SCHOOLS • A Parent’s Guide to the National Curriculum in Wales • Residents' Handbook - The Salvation Army Social Services • Paul Frost Media Productions 05 - Information for All : Final Draft (seven) – March 29 • Information leaflets on various diseases viz. Flue, Meningitis, MMR, Splenenctomy etc. producted by Welsh Assembly Government • Participant Information Letter and Consent Form - Do Sikh people in Cardiff understand the meaning of ‘risk assessment’ as applied to their health, both now and in the future? • UK - Things are changing in school! • Informed Consent: TO PARTICIPATE IN A CLINICAL RESEARCH STUDY - PHASE 3, MULTICENTER, RANDOMIZED, DOUBLE-BLIND, COMPARATIVE STUDY OF THE EFFICACY AND SAFETY OF TIGECYCLINE VS IMIPENEM/CILASTATIN FOR THE TREATMENT OF SUBJECTS WITH • NOSOCOMIAL PNEUMONIA- sponsored by Wyeth Research • Science quetion bank by Edurite Technologies in association with Microsoft. • The OMS Questionnaire™ - regarding job-related skills, abilities, and • Development needs of employees and job applicants. • Questions and Answers about ESL Testing • Glasgow Community Planning Partnership - Engaging our Communities • Bhaul Foundation assisted scheme - Evaluation of effects of domestic fuel on health and society • INFORMED CONSENT FORM - An open labeled study to evaluate safety and immunogenicity of a booster dose of Easyfour (DTwP – Hib Combined Vaccine, Panacea Biotec Ltd.) administered to 18-20 months old healthy children who had previously received DTwP – Hib - Hep B Pentavalent Vaccine (Panacea Biotec Ltd.) at 6, 10 and 14 weeks of age. • Pre-school Learning Alliance-Parent Power : VOLUNTEERING FOR YOUR PRE-SCHOOL COMMITTEE • Science project for Class 10, by Microsoft and Edurite Technologies May - Oct. 2005 • WHIMS For Workers - Video-Based, Self – Study Program; Participant’s Guide • RIDING SURVEY - Newton-North Delta FINAL QUESTIONNAIRE • Consultative Summary - Glasgow Community Planning Partnership - Aug. 2005 • WHMIS for Workers - Video based Self Study Program - Aug. 2005 • Science Vocabulary for Grade 1 to Grade 9 for LACOE - Sept. 2005 • Tenant Handbook - Nottingham City Homes - Nov. 2005 • ES_White Paper_Our Health, Our Care, Our say - Jan. 2006 • A General Overview Of your Plan for Employees of Local 75 - March 2006 • Count me In 2006 - The National Mental Health & Learning Disability Ethnicity Census • UK - Congestion Charging - Leaflets (Sept. - Dec. 06) • HM Prison Service - PSO - Race Equality - Dec-Jan 2007 Other Relevant Information (Sep. 2002 till date) Content Editor – Punjabi and Hindi My job responsibilities include translation and editing of Punjabi and Hindi content in TARAhaat website and also the editing/proofing of offline content such as course material on various subjects viz. IT, career counseling, Office Administration, Vocational Skills, Marketing etc. TARAhaat is a business enterprise of Development Alternatives (DA), an NGO focused on sustainable rural development in India. With a network of franchised village Internet centers called TARAkendras. TARAhaat delivers education, information, services, and online market opportunities to rural consumers via the Internet and its Kendra outposts. (March 2000- July 2002) Assistant Producer Worked as an Assistant Producer in News section of TARA PUNJABI Channel one of the regional television channels launched by Rathikanth Basu under the name of BROADCAST WORLDWIDE PVT. LTD Anchored News, Punjab Parikrama, Khas Khabran, and Sunehe, a program of Delivering live messages to far distant people on television. Produced Various news stories, profiles, and features. Half an hour documentary on the "16 years after Blue Star Operation and Status of Aids In Punjab. Hard talk-show "Indian Express Kharian Kharian", Current affairs program "CHALANT-MAAMLE", Grassroots based program "PUNJAB DI AAWAZ". (July 1997-April 2000) • Reporter and sub-editor in Daily Aashiana, Patiala, from July 1997 - April 2000. • Trainee as a sub-editor in Punjabi Tribune from May 1996 - July 1996. • Published various articles in Punjabi Tribune, Daily Aashiana, Indian Express, Patiala Newsline, Punjabi Digest, and some other newspapers/magazines on political and women issues. PROFESSIONAL QUALIFICATIONS • Bachelor of Science with Physics, Chemistry and Mathematics, from Punjabi University, Patiala in 1995. • Post Graduation in Journalism and Mass Communication from Punjabi University, Patiala in 1997. Subjects of study were Advertising and Public Relations, Print Journalism, Newspaper Management, Audio-Visual Journalism, Theories of Communication. Awarded Gold Medal by the University. • Post Graduation in Punjabi Literature, Punjabi University, Patiala, 2000.
dollaria40 dollaria / tunti
- N/ASuoritetut työtehtävät
- N/ABudjetin mukaisesti