EXPLORE

Data Entry Excel PDF Proofreading Transcription
Profile cover photo
User Avatar

Oscar P.

@oscarps

0.0
0

0.0

0.0

0%

Customer Care, Freelance Teacher and Translator.

$14 USD / Hour

Flag of

Vietnam (8:31 AM)

Joined on June 1, 2010

$14 USD / Hour

Native Spanish and Catalan speaker. Advanced and fluent English speaker. Master in Human Resources, graduated in Psychology. Besides that, I have been working as a Freelance English, Spanish and Catalan Teacher, Translator, Transcriber, Editor and Writer, for more than 5 years. If you hire me, I can guarantee you will get a correct, best quality solution for your request. Thank you for reading and I look forward to collaborating with you soon. Hope you have a nice day ahead !

Reviews
0 Reviews

No reviews to see here!

Experience

Freelance

Oct, 2010 - Present

15 years, 9 months

Transcriptor.

Oct, 2010 - Present

15 years, 9 months

- Provide accurate transcriptions in Spanish, Catalan, English and Vietnamese, with best results.

Translator

Oct, 2010 - Present

15 years, 9 months

- Provide accurate translations between Spanish, Catalan, English and Vietnamese, with best results.

Language Teacher

Oct, 2010 - Present

15 years, 9 months

- Teaching Spanish, Catalan and English to students of all levels within a wide age range, from 12 to 65. I have also delivered reinforcement lessons. - Being available online and/or face-to-face, for my students' convenience, with an extensive schedule. - Adapting myself to students from different countries. - Helping to prepare the DELE (Diploma of Spanish as a Foreign Language). - References available. - Website: www.spanishteacheroscar.jimdo.com, www.mylanguageteacher.weebly.com

Oct, 2010 - Present

15 years, 9 months

Human Resources Assistant

Oct, 2014 - May, 2015

7 months

Fluidra

Oct, 2014 - May, 2015

7 months

- Create Job Position Descriptions for new job positions. - Update labour calendar, welcome manual and the organizational chart for the HR Department. - Screening and conducting interviews for different profiles (IT, Finances, Marketing, Communication). - Represent Fluidra in the BWSV 2014 (Business With Social Value) convention as a Buyer. - Using Sage to seek employee's data in order to complete specific tasks. - Communicate with employees on different topics.

Oct, 2014 - May, 2015

7 months

Education

Universitat de Barcelona

2014 - 2015

1 year

Master in Human Resources and Labour Relations

Flag of

Spain

2014 - 2015

1 year

Universitat de Barcelona

2008 - 2012

4 years

Graduated in Psychology

Flag of

Spain

2008 - 2012

4 years

Qualifications

Vietnamese Level 3 (B1)

2011

Universitat de Barcelona + Rosetta Stone

Level certificate, course with Rosetta Stone software.

2011

CTEYL

2013

IEEE

Complementary Teaching English for Young Learners

2013

TEFL

2013

IEEE

Teaching English as a Foreign Language

2013

Verifications

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)