Neus V.

Curriculum Vitae Education BA in Simultaneous Interpretation and Translation at UTECA. 2009 - Currently Others 2008-2009 Multimedia course focused on journalism at the University of California at Berkeley, California. Organizations I am a member of: [login to view URL]. February 2011 - currently Professional Experience Bilingual customer service representative specialized in billing and tech support for cable customers (TELETECH) Reforma. May 2006 September 2007. Bilingual agent for the Verizon campaign, specialized in tech support for internet customers (TELVISTA) Bolívar # 38. August 2007 November 2007. Sales representative for the Verizon FIOS campaign (CALLING SOLUTIONS) Anáhuac. November 2007 August 2008 Private English classes for groups of 3 to 5 people; from basic to intermediate. October 2007 July 2008. Administrative and financial manager for La Tienda del Sultán ([login to view URL]) a transdisciplinary online store. November 2010 - Currently Translations (English – Spanish) Translations for Mission Loc@l, a hyper local online newspaper. A project funded by the Ford Foundation to produce new self-sustainable digital newspapers. The project is a hyperlocal bilingual news website that covers the community of the Mission District in San Francisco, California. November 2008 - May 2009 Translations for El Tecolote community newspaper. San Francisco, California. November 2008 – March 2009 Translation for Maris Bustamante, performance artist, in regards to the similarities between group collectives (Asco and No Grupo) in the 70`s relevant in today’s cultural world. Mexico City. December 2010. Language Skills ENGLISH Advanced FRENCH Intermediate CATALAN Intermediate Computer Skills Knowledge in: Windows and Mac Microsoft Office Excel Corel Draw Internet Audacity (audio) Adobe Photoshop iMovie (video) Soundslides Plus Rates: Translation: English – Spanish: $0.10 per translated word. Spanish – English: $0.10 per translated word. More than 22,000 translated words (or 100 pages ): $0.9 per translated word. Sight translation: $0.12 per word