Käyttäjän motoxorek profiilikuva
Maan Chile lippu Briansk, Chile
Jäsen alkaen 8. tammikuuta 2019
0 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
I'm a professional English | Spanish to Russian translator with diploma in Civil Law (Russian Academy of Justice, 2012), English/ French/Spanish and Teaching certificate (prestigious Academie Linguistique International, Montreal) I worked as a lawyer in Russia. I speak English since 5 y.o, I studied in Canada over 2 years where I got a perfect English and basic French. Now I'm working 3 years as a guide | translator in South America. Skills - Trilingual translator (Native RU, great ES & EN) - Russian Proofreading, Editing As a native Russian speaker, my expertise extends beyond grammar and spelling to general language usage and Russian idiom. Years of of blog writing. I’m a lawyer so I’m very accurate with my words. Although I write simple and understandable texts. I have a solid work experience at providing translations to private clients and travel agencies around the world. Hire me and I will deliver you a quality HUMAN translation on time.
$7 USD/hr
1 arvostelu
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Mohit T. kuva writer for my travel company $1.00 USD

    “She is professional and very talented in her skills. Quickly delivered my work.”


Guide and translator

Aug 2017 - Mar 2018 (7 months)

Worked as a photographer, provided photos and translation for the new web page for the community of Cochrane (all organizations existed in the place) Worked in local tour agencie as a translator and guide English-Spanish

SEO freelancer

Jul 2016

Doing on-site SEO for Russian company over 2 years

Guide and translator

Mar 2016 - Nov 2016 (8 months)

Worked as a translator Spanish-English, did translations for the website, flyers, mantained social media, provided my photography skills as well


Aug 2012 - Sep 2015 (3 years)

work in my profession


Civil Law specialist

2009 - 2014 (5 years)

English C1 | French A2

2016 - 2017 (1 year)


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita