Graphic designers
Website designers
Mobile app developers
Software developers
3D artists
Illustration
Other popular skills
Featured jobs
Explore our current list of excited top featured projects.
Find contests
Unleash your talent and find freelancer contests to enter.
Website jobs
Graphic design jobs
Data entry jobs
Mobile app development jobs
Internet marketing jobs
Local jobs
Other popular jobs
Find work in different languages
Enterprise
Power your competitive advantage with Freelancer Enterprise.
Field Services
Deliver expertise anywhere in the world at scale - on demand.
AI for business
Let experts in the latest AI technology transform your business.
Freelancer products
Innovation Challenges
Turn challenges into breakthroughs with the largest innovation hub.
Freelancer API
Use the Freelancer API to access a cloud workforce of skilled freelancers.
Local jobs
Get help in any location, anywhere in the world.
Freelancer services
How it works
How to hire the perfect freelancer for your project
Get ideas
How to get started earning money freelancing
Resources
EXPLORE
0.0
0.0
0%
$30 USD / Hour
・
Spain (5:24 AM)
・
Joined on October 24, 2008
$30 USD / Hour
・
I am a freelance translator with over 5 years experience in various fields with a technical orientation. I appreciate friendly and reliable business partners and make it a top priority to be 100% reliable, fast and on time. My services include translation (ENG/DE/ES), copywriting, transcription, subtitling and voice over.
No reviews to see here!
Experience
Freelance Translator
Jun, 2008 - Present
•
17 years, 5 months
Manuela Kleinmann
Jun, 2008 - Present
•
17 years, 5 months
Latostadora, Barcelona: Translation of www.latostadora.com from Spanish into German (German version yet to be implemented) Edicions de 1984, Barcelona: "PICASSO A VUELO DE PÁJARO" (Catalan publishing house) Translation of the last Picasso Biography written by Josep Palau i Fabre (SPA-GER) wéb-tränslatiôns, Leeds, UK: Ghostwriting for renowned airline, proofreading, advertising texts, websites, press releases Yazaki Europe Ltd., Cologne, Germany: Final thesis (terminology of wire harnesses in
Jun, 2008 - Present
•
17 years, 5 months
Education
Fachhochschule Köln
2001 - 2008
•
7 years
Diplom in Translation (German University Degree)
Germany
2001 - 2008
•
7 years
Publications
Terminology of wire harnesses in the automotive industry
Fachhochschule Köln
English-German Final Thesis of my translation studies
English does not equal German and Translation does not equal Technical Translation
Translationartwork
http://blog.translationartwork.com/index.php/2012/05/09/english-does-not-equal-german-and-translation-does-not-equal-technical-translation/
Verifications
Freelancer
About
Terms
Partners
Apps
