Maria Jose M.

Professional English - Spanish translator \ Translation, proofreading, subtitling. Reliable, flexible, expert, full-time, client-oriented, constant availability. Experience in translation and proof-reading (review): 20 years MOTHER TONGUE: Spanish TARGET LANGUAGES: English to Spanish Education: Instituto Superior Juan XXIII Instituto KLP Universidad Tecnológica Nacional SPECIALIZATIONS: Education, websites, correspondence, tourism, accounting, banking, financial, logistics, shipping, warehousing, mining, catering and trade, insurance, IT, hardware and software, machinery, electronics. I have worked 20 years in a marketing and institutional communication company. I have made translations for a FM station, for which I have translated news related to music and entertainment in general (a lot of interviews, music reviews, film reviews, biographys) (5 years). I have made translations for a magazine, documents of all kind of subjects (many documents from MIT about scientific subjects, e.g) I do not reject any type of field, if I have no experience in something, I investigate and learn about it. At present time I am making translations for the mining industry, subtitling, and working as freelance for Transperfect.