Käyttäjän mihamele profiilikuva
@mihamele
Maan Slovenia lippu Središče Ob Dravi, Slovenia
Jäsen alkaen 5. heinäkuuta 2014
0 Suositukset

mihamele

Online-tilassa Offline-tilassa
I am a freelance translator for over 6 years. I do Transcription in English and German on a regular basis. For 2 years I have been working on the Slovenian and German Helpdesk at [login to view URL], [login to view URL] and Netlog.com. My mother tounge is Slovenian and I translate from and to English and German. I always aim to deliver best quality and on-time translations. If I cannot ensure this I will not accept a project. If you are looking for a reliable professional, I would be happy to work with you.
$15 USD/hr
1 arvostelu
0.2
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Arsalan M. kuva Project for mihamele -- 2 $12.00 USD

    “Miha has completed this work very efficiently in short span of time. Even though the job was tough, the work quality is superb. I will definitely hire him in future. Highly recommended.”

Kokemus

Transcriber

Apr 2013

Correcting the automatic transcription of video lectures for project Translectures in English and Slovenian.

Linguistic expert

Aug 2012

Setting up a language corpus for text application, translating

Transcription

Aug 2012

Translating and transcribing of medical field and other audio from German and English

Community manager, translator

Mar 2012

Translating, moderating community, site testing, PR work.

Translator

Feb 2012

Translating landmark names, application and mail text.

Corpus team employee

Jan 2009 - Jun 2011 (2 years)

Responsible for locating and the conversion of texts in the corpus project SPOOK. Also worked on the alignment with WinAlign (Trados).

Koulutus

MA

2004 - 2014 (10 years)

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita