EXPLORE

0.0
0.0
0%
$15 USD / Hour
・

Bulgaria (4:44 PM)
・
Joined on August 27, 2012
$15 USD / Hour
・
I am native Bulgarian and Russian speaker with advanced level of Spanish due to my philological education and time spent living and studing in Spain. I have 5 years of experience in the field of translation, interpretation and teaching languages. I also had worked as a tourist guide, which increased my communicative and organizer`s skills.
No reviews to see here!
Experience
Customer Service, Transaction agent
Jan, 2011 - Jul, 2011
•
6 months
BwinParty
Jan, 2011 - Jul, 2011
•
6 months
Working with Spanish speaking clients, helping them to make successful deposits, resolving their doubts and questions about the system in the online casino and their accounts.
Jan, 2011 - Jul, 2011
•
6 months
Administrative assistant, Translator, Interpreter
Oct, 2007 - Jan, 2010
•
2 years, 3 months
Cultural department of the Spanish Embassy in Sofia, Bulgaria
Oct, 2007 - Jan, 2010
•
2 years, 3 months
I was involved in the multicultural activities of the Cultural department of the Spanish Embassy in Bulgaria. At the same time I was executing administrative tasks, organizing and participating in conferences and seminars, taking care as a interpreter and tourist guide of foreign groups and participants.
Oct, 2007 - Jan, 2010
•
2 years, 3 months
Book translator
May, 2008 - Jul, 2008
•
2 months
Publishing house Alivgo
May, 2008 - Jul, 2008
•
2 months
I was hired in a publishing house for the translation of Spanish book - Adelgazar es natural of Adriana Ortemberg into Bulgarian. The book continues being published in the Bulgarian market.
May, 2008 - Jul, 2008
•
2 months
Education
Sofia University St. Kliment Ohridski
2010 - 2012
•
2 years
Master in Interpretation with Spanish

Bulgaria
2010 - 2012
•
2 years
Sofia University St. Kliment Ohridski
2006 - 2010
•
4 years
Bachelor in Spanish philology

Bulgaria
2006 - 2010
•
4 years
Universidad de Castilla-La Mancha
2008 - 2009
•
1 year
Erasmus Spanish philology

Spain
2008 - 2009
•
1 year
Qualifications
Practice in the Ministry of foreign affairs of Bulgaria
2011
Ministry of foreign affairs of Bulgaria
I successfully completed my practice in the Direction Information, Communication and Public relations of the Ministry of foreign affairs of Bulgaria. My tasks were to follow Spanish and Russian medias, choose important topics, resume and translate them into Bulgarian, so the Direction could send them as a bulletins to Bulgarian embassies abroad.
2011
Verifications