EXPLORE


0.0
0.0
0%
$10 USD / Hour
・

United States (6:35 PM)
・
Joined on June 16, 2010
$10 USD / Hour
・
"Tomas has a wonderful ability to translate into simple language that which could otherwise remain highly theoretical." Patrick J. McGrath, Bishop of San Jose CA "Tomas is a person of the highest integrity." Francis V. Cilia, Vicar General, Diocese of San Jose CA
Verifications
Translation from English to Spanish. Official documents.
Translation from English to Spanish. Official documents.
Translation from English to Spanish. Official documents.
Translation from English to Spanish. Official documents.
No reviews to see here!
Experience
Education Integration Specialist - Student Assignment System
Oct, 2009 - Present
•
16 years, 9 months
San Francisco Unified School District
Oct, 2009 - Present
•
16 years, 9 months
Assisted in the development, implementation and maintenance of the district's student assignment policy; coordinated the district's student assignment policy with the community; promoted public relations between the community and the district by preparing and disseminating multilingual written information and by providing technical and liaison services. Maintained and monitored the school assignment plan by collecting and analyzing data and preparing charts, maps, reports and statistical studies
Oct, 2009 - Present
•
16 years, 9 months
Education
University of Southern California
2010 - 2012
•
2 years
Geographic Information Sciences Certificate
2010 - 2012
•
2 years
Sacred Scripture Licenciate
2002 - 2006
•
4 years
2002 - 2006
•
4 years
Instituto Tecnológico de Buenos Aires
1996 - 2002
•
6 years
Master\'s in Philosophy and Theology
1996 - 2002
•
6 years
Qualifications
California Basic Educational Skills (CBEST)
2009
CBEST
The California Basic Educational Skills Test(TM) (CBEST) was developed to meet requirements of laws relating to credentialing and employment. This test requirement in no way replaces any of the other requirements of subject matter knowledge, professional preparation, and practice teaching or field experience used in the issuance of credentials. The CBEST is designed to test basic reading, mathematics, and writing skills found to be important for the job of an educator; the test is not designed to measure the ability to teach those skills.
2009
California Subject Examinations for Teachers (CSET) Spanish I, II, III
2009
California Subject Examinations for Teachers
Candidates demonstrate knowledge of the nature, process, and components of language at the postsecondary level, as described in the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL): Program Standards for the Preparation of Foreign Language Teachers (2002) and reflected in the Foreign Language Framework for California Public Schools, Kindergarten through Grade Twelve (2003). Candidates demonstrate both broad and deep conceptual understanding of the subject matter, including the universal characteristics of human languages and the ways in which linguistics describes and categorizes language structures. They analyze the processes by which languages change over time, understand how languages vary geographically, socially, and ethnographically, and recognize the family relationships among different languages. Candidates show an awareness of the communicative functions of language and how those functions vary depending upon the context and purpose of communication. They demonstrate a thorough understanding of language acquisition, including the processes by which new languages are acquired and the developmental patterns of language learning, and recognize that language acquisition involves the interrelationship of language and culture.
2009