Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$25 USD / hour
Maan AUSTRIA lippu
gmunden, austria
$25 USD / hour
Aika on tällä hetkellä 3:29 ap. täällä
Liittynyt joulukuuta 22, 2014
1 Suositus

Kai S.

@kstatnik

5,0 (8 arvostelua)
3,5
3,5
100%
100%
$25 USD / hour
Maan AUSTRIA lippu
gmunden, austria
$25 USD / hour
100 %
Suoritetut työt
100 %
Budjetin mukaisesti
100 %
Aikataulussa
25 %
Uudelleenpalkkausaste

Certified Translator English/German (Native)

Translation is not just transferring words from one language to another. There is often also "content" between the lines, a message, an undertone, a certain humor, things that Google just doesn't do, not to mention German grammar... I am a certified translator (English/German) recognized by NAATI, the "National Accreditation Authority for Translators and Interpreters" in Australia and have more than 20 years of experience in translating (and interpreting) in a variety of subjects. Would love to hear from you and discuss your project...

Ota yhteyttä käyttäjään Kai S. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 5 / 8 arvostelua
Suodata arvosteluja:
5,0
$14,00 USD
Excellent work!
Translation
A
Maan  lippu Nisha J.
@Anamika97
9 vuotta sitten
5,0
kr1 111,00 SEK
We are very pleased with the translation. It is a technically difficult text, the translator has used both our website and previous publications to find the right expressions and technical terms. Communication has also been smooth and fast. Great work!
Copywriting
Translation
Technical Writing
German Translator
English (US) Translator
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Katarina
@LogosolKatarina
9 vuotta sitten
5,0
$15,00 USD
Kstatnik did an excellent job and delivered ahead of schedule.
Translation
German Translator
H
Maan  lippu Simon A.
@hunt4hardy
9 vuotta sitten
5,0
€166,00 EUR
Super Arbeit - Great work - will hire again
Translation
German Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator
E
Maan  lippu Jan K.
@erfolgreich
9 vuotta sitten
5,0
$7,00 USD
Good quality work and on time
German Translator
W
Closed User
@Waheed11
9 vuotta sitten

Koulutus

Academic High School degree

Germany 1977 - 1985
(8 vuotta)

Pätevyydet

Apprenticeship diploma with an award for good design

Chamber of Crafts, Braunschweig, Germany
1993

AutoCAD diploma

Chamber of Commerce, Upper Austria
2008

Accreditation and recognition as translator English/German

NAATI, Australia
2004

Ota yhteyttä käyttäjään Kai S. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Todistukset

us_eng_2.png US English 2 93%
ger-eng.png German to English Translation 1 88%
german-3.png German 3 88%
us_eng_1.png US English 1 88%
german-2.png German 2 85%
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.