EXPLORE

Editing English (UK) Translator English (US) Translator Technical Writing Virtual Assistant
Profile cover photo
User Avatar

Peter M.

@Krugen

5.0
28

6.3

6.3

100%

English to Kiswahili Translation and Writing Gurus

$15 USD / Hour

・

Flag of

Kenya (3:40 AM)

・

Joined on August 11, 2009

$15 USD / Hour

・

For over half a decade now, Real Translate Solutions has been offering high quality linguistic services in the greater Eastern Africa region and online to a host of foreign companies and locals. We have been providing local guides who speak local languages to foreign tourists visiting Eastern Africa. We help foreign companies with no local knowledge settle in and find the right tempo to do business in the locality. Online, we have been helping companies venturing into the eastern Africa market with English to Swahili translation services, writing services, data entry and other assorted and outsourced services like looking for convenient premises, linking with communities, acquiring local property and so forth. We are honest and diligent and above all, trustworthy.

Verifications

On time

100%

On budget

100%

Accept rate

67%

Repeat hire rate

60%

Portfolio

Portfolio

445672
445672
5.0 · 28 Reviews
28 Reviews
I

Former Client (inactive)

5.0

$465.42 USD

10 years ago

Project for Krugen

Freelancer did a great job!

Share

I

Former Client (inactive)

5.0

$1,778.42 USD

12 years ago

Translation Project (Swahili)- Krugen

Thank you for the good job! [28 July, 2015] Another great job! Thanks for working with my project as always. Highly recommended. [28 July, 2015] Great job as always! [28 July, 2015] Great work! Highly recommend! [28 July, 2015] Great work! Highly recommend! [28 July, 2015] Great work! Highly recommend! [28 July, 2015] Great work! Highly recommend! [28 July, 2015] Great job! Highly recommended!

Share

R

Former Client (inactive)

5.0

$1,361.31 USD

12 years ago

Translation Project (Swahili)- Krugen

Always been a great experience working with Krugen! Highly recommended!

Share

R

Former Client (inactive)

5.0

$834.55 USD

13 years ago

Translation Project (Swahili)_Krugen

Will definitely work with this translator soon! Great job! [13 November, 2013] Highly recommended freelancer. A remarkable quality of work. Kudos to this translator! [13 November, 2013] Highly recommended freelancer. A remarkable quality of work. Kudos to this translator! [13 November, 2013] A remarkable quality of work. Till our next project. Kudos to this translator! [13 November, 2013] Had a great working relationship with this user. Very professional and will give you a high quality of work. Highly recommended!

Share

Experience

Writer

Mar, 2007 - Present

•

19 years, 4 months

Shvoong.com

Mar, 2007 - Present

•

19 years, 4 months

www.shvoong.com/writers/xandercage

Mar, 2007 - Present

•

19 years, 4 months

Education

Supplies Management

2004 - 2005

•

1 year

Flag of

Kenya

2004 - 2005

•

1 year

Qualifications

Institute of Supplies Management

2007

Kenya Institute of Supplies Management

KISM is a proffessional body that certifies competent procurement proffessionals through stringent measures that include examinations and observation.

2007

Publications

THE CREATION OF MORE DISTRICTS AND ITS IMPLICATION TO THE EAC REGIONAL INTEGRATION AGENDA.

Self

Eastern Africa, the region that encompasses the countries of Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda, Burundi, Somalia, Ethiopia, Sudan and South Sudan is transitioning into a time of great changes. Commerce is proving a great factor in how changes are flowing into the region. In 2000, the East African Treaty was ratified after having been signed in 1999, though dreams of a regional body had been existing since early 1970's. A lot has gone on since then, and today, a treaty exists. The only crux in the who

Certifications

US English - Level 1

US English

Basic Numeracy - Level 1

Basic Numeracy

Freelancer Orientation

Freelancer Orientation

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)