Käyttäjän julialy profiilikuva
@julialy
Jäsen alkaen 19. marraskuuta 2016
1 Suositukset

julialy

Online-tilassa Offline-tilassa
I am a native Russian speaker and professional translator with BA in Linguistics, which equipped me with a keen feeling for language. I have a strong command of English (C1) and thorough experience in translations (5+ years). I work with texts of different nature and complexity, but my special interest lies in education, IT and fintech topics. I possess specific knowledge in such IT domains as Machine Learning, Artificial Intellegence, Computer Science, Networks, Blockchain, Cryptocurrency, Data Bases, Security, etc. I always deliver work on time and I am highly attentive to details.
$6 USD/hr
4 arvostelua
3.2
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 33%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Prithvi J. kuva Russian to English translation $60.54 USD

    “Good work, will hire again.”

  • käyttäjän Mohamed A. kuva English to > Russian 1 Page ( About 500 words ) $10.00 USD

    “Thanks, Iuliia! Perfect translation, very cooperative and good expertise on the subject in a nice writing style. Next job on already on its way!”

  • käyttäjän Global A. kuva Project for Iuliia L. $60.00 USD

    “It is such a pleasure to work with Iuliia! She made translation on time and it was of an excellent quality. Thank you, Iuliia!”

  • käyttäjän SwiftTrans kuva Russian to English $8.00 USD

    “good work,,will hire again”

Kokemus

Freelance Translator

Apr 2019

- Translations from Russian to English and from English to Russian - Topics: Social, Beauty, Marketing, IT, AI, Genral, etc.

Education Abroad Officer

Apr 2017 - Apr 2019 (2 years)

- Translated and edited official and legal documents, localized websites and software (Rus-Eng); - Created original essays, motivational letters and CVs that increased students' chances to be admitted to desired institutions; - Analyzed students' profile, gave recommendations on educational institutions and programs. Managed a database of 1000+ institutions around the world; - Provided trainings on creative and academic writting.

Managing Translator

Jan 2016 - Apr 2017 (1 year)

- Translated company's documents and interpreted during business meetings; - Controlled document flow of the company, including electronic documentation; - Created and managed a database of the company's clients; - Organized trainings for new employees, developed effective training system.

Koulutus

Bachelor of Linguistics

2012 - 2016 (4 years)

Pätevyydet

CS50 (Introduction to Computer Science) (2019)

Harvard University (Online ourse)

Basic knowledge of coumputing and programming. Languages: C, Python

Machine Learning (2019)

Stanford University (Online Course)

Basic knowledge of Machine Learning. Programming utilities: Octave, Matlab

Natural Language Processing (2019)

Higher School of Economics (Online Course)

Introduction to NLP

Todistukset

  • US English Level 1
    92%
  • Preferred Freelancer Program SLA
    87%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita