EXPLORE

AutoCAD Microcontroller PCB Layout PLC & SCADA Spanish Translator
Profile cover photo
User Avatar

Jorge G.

@jgiraldol

0.0
0

0.0

0.0

0%

Professional translator from English to Spanish

$100 USD / Hour

Flag of

Colombia (8:40 PM)

Joined on November 11, 2008

$100 USD / Hour

I am native Spanish speaker with strong emphasis in technical literature and very good foundation in English and Portuguese. During my professional life I have made many translations from English to both Spanish and Portuguese, specially technical literature, operational manuals and brochures.

Reviews
0 Reviews

No reviews to see here!

Experience

Chef engineer

Jul, 2013 - Present

12 years, 9 months

JG Control SAS

Jul, 2013 - Present

12 years, 9 months

I work as representative for companies that produce goods and equipment for the paper board industry. I have translated many operational manuals and brochures from English to Spanish and Portuguese

Jul, 2013 - Present

12 years, 9 months

Teacher

Oct, 2000 - Jun, 2013

12 years, 7 months

Politecnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid

Oct, 2000 - Jun, 2013

12 years, 7 months

I was teaching electrical basics laws, digital systems and PLC programming

Oct, 2000 - Jun, 2013

12 years, 7 months

Engineering Team Lead

Oct, 1992 - Oct, 2000

8 years

Siemens AG

Oct, 1992 - Oct, 2000

8 years

went to Erlangen for specialized training. Then I was transferred to a Siemens location in Madrid, Spain and then I went to Colombia to lead in the project of Metro de Medellin.

Oct, 1992 - Oct, 2000

8 years

Education

Universidad de Antioquía

1997 - 1999

2 years

Control and industrial automation specialist

Flag of

Colombia

1997 - 1999

2 years

Universidad Nacional de Colombia

1980 - 1986

6 years

Electrical engineering

Flag of

Colombia

1980 - 1986

6 years

Verifications

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)