PROFILE • Eighteen years translation experience • English native speaker • Fluent Mandarin • Member of the Chartered Institute of Linguistics, UK TRANSLATION SKILLS Research ([login to view URL], Edelman PR) Editing / Proofreading /Copywriting (Starwood Hotels) Localization (Marvel comics) Market research (Honda, Kodak) Audio/Visual (Peugeot, Intel) Promotional material (Visa, HSBC, Ford Motor Company) Financial: Annual reports (Shanghai-Pudong Development Bank) EDUCATION Diploma of Chinese to English Translation Institute of Linguistics, UK (2001) BA Chinese and Japanese Language (major/minor) 2:1 University of Leeds, UK (1999) ILLUSTRATION & GRAPHIC DESIGN SKILLS Software: Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat Graphic design Clients: Penguin Books, Time Out magazine, American Chamber of Commerce Shanghai, Royal Bank of Scotland