EXPLORE

Data Entry Proofreading Research Transcription Translation
Profile cover photo
User Avatar

Fadil S.

@infotech25

0.0
0

0.0

0.0

0%

MTPE & Localization QA Specialist

$12 USD / Hour

Flag of

Indonesia (8:49 AM)

Joined on May 17, 2008

$12 USD / Hour

I am an experienced English↔Indonesian translator and linguistic contributor with a strong focus on MTPE (Machine Translation Post-Editing) and localization. I have worked with leading international agencies such as Lingual Consultancy and Hansem Vietnam, contributing to AI-driven language projects aimed at improving translation quality and naturalness. My core responsibilities include enhancing the quality and clarity of AI-generated translations by identifying and correcting linguistic, stylistic, and cultural inaccuracies. I ensure that each translation sounds natural and accurate for Indonesian readers while preserving the original tone and intent. I also take part in localization efforts, adapting content to fit the cultural context of the Indonesian market. Additionally, I’m involved in QA reviews and translation evaluations, helping maintain consistency and high standards across multiple projects. With over 20 years of translation experience and a background in content writing, NLP tasks, and community development, I bring both linguistic precision and cultural insight to every task. Let’s work together to deliver high-quality, humanized content for your target audience.

Verifications

Portfolio

Portfolio

13371639
11125535
13371639
11125535
Reviews
0 Reviews

No reviews to see here!

Education

Universitas Brawijaya

1992 - 1998

6 years

Bachelor

Flag of

Indonesia

1992 - 1998

6 years

Registered Users

Total Jobs Posted

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2026 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)