Käyttäjän hsankor profiilikuva
@hsankor
Jäsen alkaen 21. lokakuuta 2009
0 Suositukset

hsankor

Online-tilassa Offline-tilassa
Services offered: - Russian voice-over - Russian SEO campaings management - Translations EN-RU-EN, DE/FR - RU - manual translations with research and proofreading. Topics with previous experience: - sites localization into Russian - energy - automotive - manuals for technical and household equipment - IT - legal (contracts and other agreements) - shipping documents and invoices - finance and audit - tourism and accommodation business - cosmetics - literary translations My website [url removed, login to view] (just in case you cannot contact me here)
dollaria7 dollaria / tunti
29 arvostelua
4.6
  • 88%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 20%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Kokemus

Interpreter

Aug 2012

Russia major car producer. Interpreter of English and French language.

Translator / interpreter

Nov 2010 - Aug 2012 (1 year)

Russian major transformers and accessories manufacturer. Technical translator / interpreter (energy, mechanics etc.). Translations included also non-technical topics including finance and bank, custom documents, business correspondence, contracts... Interpreting during talks, installation works, business trips (fairs, talks, training)

Koulutus

Bachelor\'s (4 years) of English/German linguistics

2006 - 2010 (4 years)

French/English linguistics

2003 - 2005 (2 years)

Pätevyydet

Certificate of training (2012)

Maschinenfabrik Reinhausen

Training on on-load tap changing equipment, Germany

Certificate of training (2010)

K-boutique hotel

Summer training in Rhodes hotel, administrator

Julkaisut

I am

on it :)

Todistukset

  • US English Level 2
    93%
  • UK English 2
    78%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita