Käyttäjän halena profiilikuva
@halena
Maan Ukraine lippu Cherkasy, Ukraine
Jäsen alkaen 31. elokuuta 2011
0 Suositukset

halena

Online-tilassa Offline-tilassa
Welcome to the world of professional translation! My name is Elena. I`m a Russian and Ukrainian native speaker. I`ve got Master`s degree in Applied Linguistics (the English, French and German languages). I work as a translator in IT sphere, translate websites and IT content, I`m familiar with HTML and CSS. I work mainly with the following language pairs: En – Ru, Ru – En, En – Ukr, Ukr – En. I can also translate from French and German into Russian and English. I`m diligent, reliable, highly motivated person, willing to work with interesting projects and open to challenges. I`m creative and find individual approach to every project. I`m interested in long lasting cooperation. I would be glad to work with you and offer my language skills.
dollaria20 dollaria / tunti
7 arvostelua
3.5
  • 89%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 29%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Kokemus

Russian-German, Russian-French, Russian-English Translator

Oct 2010

- IT related translations (German, French, English) - Translation of correspondence - Translation of presentations, news

French Teacher

Sep 2010 - Nov 2010 (2 months)

Child and adult education. Individual and group lessons.

Interpreter (English-Russian, Russian-English)

Oct 2009 - Oct 2009 (1 month)

Interpreting of discussions, seminars and workshops at the International Science of Mind Conference in Ukraine.

Koulutus

Master`s Degree in Applied Linguistics (English, French, German)

2005 - 2010 (5 years)

Pätevyydet

DELF (2010)

Diplôme d'Etudes en langue française - B1

Todistukset

  • US English Level 1
    88%
  • UK English 1
    78%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita