Käyttäjän hala74 profiilikuva
Jäsen alkaen 22. heinäkuuta 2019
6 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
"Here where the voice is your gateway to another world!" I am Hala, an audiovisual artist with voice talent for acting and narration. I have been working as a voice-over artist for +6 years, during which I set up a special project (SARD), through which I was able to convey Visual impairment and cochlear implants and Alzheimer's from entering new worlds that meet their needs. As I passed them from one world to another, I will also take you to any world you want, and meet your needs, idea, project, and text with all the affection and professionalism in performance. Also, I have done several workshops in voice over and dubbing in both Arabic and English. Furthermore, my services are not limited to voice commentary, but I can also deliver English-Arabic translation services along with transcription, subtitling, and proofreading tasks. I am ready to start a new journey towards another world of creativity for you. Let's have a chat and discuss your project in detail.
$10 USD/hr
0 arvostelua
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.



Aug 2019

Voice-Over/Narrator | Bawader Kalam Arabic publishing platform for e-books.

Voice-Over (Sawti Project)

Feb 2019 - Apr 2019 (2 months)

Voice-over (Sawti Project) Palestinian Information & Communication Technology Association - PICTA Economic Empowerment for Talented youth through acoustics Media (SAWTI) in cooperation with the UNDP. - Professional voice techniques and professional technical presentation skills. - Manage and process audio using Adobe Audition software. - E-marketing and Freelance work.

Filmmaker and Cinematographer

Aug 2018

Filmmaker and Cinematographer -Theatre Day Productions Wants drama, theatre, and creative activities to be a regular part of the lives of young people in Palestine. - Documentary-filmmaking and creative content writing. - Cinematography.

Audio Visual Artist

Aug 2018 - May 2019 (9 months)

Audio Visual Artist - SouthMed WiA Aims to strengthen the capacities of female professionals and operators of the audiovisual sector in the Southern Mediterranean. - Participating in the project of “New Audiovisual Society from women to women”. - Performing Audio Visual Arts.

Voice Books Recorder

Jul 2015

Voice Books Recorder -Matar project Aims to give visual impairment of people equal educational and cultural opportunities. - Recording educational audiobooks.


May 2012

Translator-Moutarjam - مُتَرْجَمْ A web-based platform (2011), translate scholarly works, articles, and analyses into Arabic. - Translation of articles.


Bachelor of Secretarial and Administration of Offices

2010 - 2013 (3 years)

Diploma in Translation

2014 - 2016 (2 years)


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita