NGO website translation extract - Portuguese to English

by goiaba123
NGO website translation extract - Portuguese to English

In 2014 I was asked to translated the website of a Brazilian NGO that focuses on environmental education for youngsters. This extract is from the home page which presents a brief outline of the NGO\\\'s history and purpose.\\nThe first page of the document is the original in Portuguese and the second is my translation in English.

image of username goiaba123 Flag of Brazil Recife , Brazil

About Me

I 27 years old, British and I speak fluent Portuguese, Spanish and French. I graduated from Manchester University with a joint honors degree in Spanish and Portuguese (2.1) and have studied translation and worked in Brazil, Argentina, France and Spain. I have translated many documents whilst living in these countries; my experience includes websites, business proposals, tourism publications and film subtitles. I have an excellent level of written English acquired through extensive reading and further enhanced by my qualification as a teacher of English as a foreign language. I am available for all translation requirements and would be thrilled to receive your contact!

$ 9 USD/hr

NEW FREELANCER!

Tags