Käyttäjän glotowle profiilikuva
Jäsen alkaen 14. toukokuuta 2004
0 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
GLORIA TOWLE Experience 2003-2004 Freelance translations 2002-2003 Network OMNI Phone Interpreter/Translator 2001-2002 Freelance Telephony, Netro Contract-Spanish to English. OMNI Phone Interpreter from English to Spanish COMPUTER WORLD Translations related to computers. Light Wave “Athena Fund” 18,000 words in 3 days Tel Mex “Mexican Phone Company” 2,000 words in 8 hours 2000-2001 HTVN Fort Worth TX. “On Air Promotions Manager” Translations from English to Spanish, targeted to Hispanics living in the US. 1995-2000 TNT LA Atlanta, GA. “Audio Production Manager” Translations from English to Spanish and Portuguese, for the movie's promotions for Latin America, USA, Brazil and the Caribbean. 1992-1995 TRANS-AMERICA TRANSLATION San Antonio, TX. “Owner” Legal translations: “City of Pearsall Proposed Home Rule Charter”, “Human Resources City Manual”, Consecutive Translations: Texas Workers Compensation Commission, Consecutive Interpreter for their Medical and Work Related Legal Claims. Movies and TV series for dubbing and subtitling purposes: “Matlock”, “Murder she Wrote”, “Dallas”, “The adventures of Teddy Ruxpin” “A Man of Two Worlds”, “The Right Stuff”, etc. Book: “Dreams Guider”. Education 1968-1971 Secretaría de Educación Pública. México, D.F. BS in Communications. Major: Languages (English and Spanish), Translation and Interpretation (Written and Consecutive), Radio, and TV. 1997-1998 Intensive Course in Portuguese Awards 1988 “TLATOLLI” award for “Best Translator” 1999 Four Gold and four Silver awards at Promax Latin America, for best Translations. Skills Script writer/translator/adaptator. English/Spanish/English adaptations, Consecutive and phone Interpreter. Speak, read, and write Spanish and English. I speak and talk in Portuguese only. I am proficient with a PC. I work with Microsoft Word, Excel, Word Perfect and Microsoft Publisher.
0 arvostelua
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita