Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$15 USD / tunti
Maan ARGENTINA lippu
$15 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 4:53 ap. täällä
Liittynyt huhtikuuta 17, 2012
0 Suosittelee

Gerardo D.

@gerardodp

4,6 (4 arvostelua)
2,2
2,2
57%
57%
$15 USD / tunti
Maan ARGENTINA lippu
$15 USD / tunti
100 %
Suoritetut työt
100 %
Budjetin mukaisesti
100 %
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste

PM / Translator / Developer

I am good at problem solving and issue resolution on every role i take. Effective work and communication. Commitment to results. I have more than 10 years IT experience both in development and management roles. My technical experience is mostly based on Java, J2EE, Javascript, NodeJS, Web development, Mobile Development for Android and iOS , Wordpress, database programming (PL/SQL). I have proficient level of English and my native language is Spanish. I work on English/Spanish translations outside from my regular work experience.

Ota yhteyttä käyttäjään Gerardo D. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Portfolio

111631
111631

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 4 / 4 arvostelua
Suodata arvosteluja:
2,8
€13,00 EUR
Inglés con algunas fallas de nivel básico. No muy compenetrado con el vocabulario y términos de contabilidad, tesorería y finanzas.
Technical Writing
Spanish Translator
English (US) Translator
English Spelling
English Grammar
A
Closed User
@aslanitra
9 vuotta sitten
4,4
$30,00 USD
My customer, located in Spain, was very happy with the translations and complimented us on our Spanish. I will definitely use gerardodp again!
Translation
Technical Writing
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Erin S.
@estai
9 vuotta sitten
5,0
$30,00 USD
Very good experience. He delivered a high quality job and super fast! Truly recommended !
Translation
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Riccardo R.
@Riccardo478
12 vuotta sitten
5,0
£40,00 GBP
Fast and reliable worker, pleasure to work with.
Project Management
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Zed A.
@ZedAndrews
12 vuotta sitten

Kokemus

Business Area Manager / Delivery Manager / Manager

IBM
huhtik. 2011 - maalisk. 2012 (11 kuukautta, 1 )
ob Description / Tasks performed: * Responsible for PEW application delivery. * Managed the global team with resources in Argentina, US, India, Brazil, Mexico, Colombia and Phillipines providing support to the application PM. * I worked on my previous PM role transition to the MVS/Mainframe Technical Leader while I took Business Area Manager (BAM) responsibilities for the application. * Responsible for delivering projects on time and according to Budget, following company's standards and process

Project Manager / Manager

IBM
marrask. 2009 - huhtik. 2011 (1 , 5 kuukautta)
ob Description / Tasks performed: * I was in charge of leading and managing a team with global resources in Argentina, US, India, Brazil, Mexico and Colombia supporting the subsystems mentioned above. * I managed the application's annual budget of U$S 640K for maintenance and development. * Along with the team i provided, 24x7, critical support to the application. * I was responsible for the change management processes and controls over project operation. * I supported project's SOD matrix

Koulutus

Information Systems Engeneering

Universidad Tecnológica Nacional, 1997 - 2002
(5 vuotta)

Bachiller Bilingue

Argentina 1991 - 1996
(5 vuotta)

Pätevyydet

First Certificate of English

Cambridge University
1995
First Certificate of English Certification

Certificate of Proficiency in English

Cambridge University
1996
English Proficiency Certification

Ota yhteyttä käyttäjään Gerardo D. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Todistukset

spanish-1.png Spanish 1 98%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 95%
us_eng_1.png US English 1 93%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
mysql-1.png MySQL 1 75%
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.