Käyttäjän fgiusti profiilikuva
@fgiusti
Maan Italy lippu Lucca, Italy
Jäsen alkaen 4. kesäkuuta 2007
0 Suositukset

fgiusti

Online-tilassa Offline-tilassa
Two-freelancers' office delivering fine quality translations and separate DTP/graphic solutions and design. Translation: 2+ yrs experience in the Translation Industry and proper tools and glossaries available. Junior specialist in Videogame Localization, continuously collaborating on a freelance basis with 4 or more videogame localization companies. More than 200,000 words translated, more than 60,000 words proofed in this area. Naming conventions / Glossaries and experience available for translating in-game text, audio scripts / dialogues, manuals / readmes, strategy guides and marketing texts for the following platforms: PSx, Xbox, Wii, NDS, PSP, PC, Mac, Mobile. Graphic Design: Illustrator and photographer with years of experience and portfolio, 4 years in the Newspaper Advertising industry, 2 years in the Boating Industry delivering solutions for advertising campaigns, boat books and company related material; 2 years experience in the DTP industry with several books completed for a total amount of 600 pages in the teaching area, including sleeve design and illustrations. Available for any small to big project including logo design, flyer and poster design.
$18 USD/hr
0 arvostelua
0.0
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita