Käyttäjän dhrshen profiilikuva
Maan China lippu Suzhou, China
Jäsen alkaen 23. helmikuuta 2013
1 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
A Marriage-Binding Team. Native Chinese with globalized thinking. Based in Suzhou/Shanghai, with extensive overseas experiences. Both with Master Degrees and now teaching in Public Colleges. Rick specializes in Chinese-English translation and interpretation, while Michelle in graphic, landscape, interior designing. Dedicated, committed, driven, hands-on, and multi-task. Just started our freelance journey, and ready to provide pragmatic solutions for your project in China.
$10 USD/hr
21 arvostelua
  • 92%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 10%Uudelleenpalkkaamisaste


Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän EB64 kuva Completed translation and proofreading work $200.00 USD

    “Whatever we throw at Rick, he deals with it in a calm, professional and knowledgeable manner for a top quality end result.”

  • käyttäjän EB64 kuva Various translations $95.00 USD

    “This project included a variety of small translation and editing tasks over a few weeks and Rick completed them all to his usual high standard.”

  • käyttäjän EB64 kuva Translation of interests questionnaire $285.00 USD

    “Exceptional professional service from Rick as always, thank you!”

  • käyttäjän jt2006 kuva Misc admin support - China $97.60 USD

    “Outstanding freelancer - professional, knowledgeable, and reliable. Will hire again! [11 May, 2013] Excellent Freelancer - will hire again! [02 June, 2013] Outstanding freelancer - will hire again!”

  • käyttäjän EB64 kuva Translation $80.00 USD

    “Excellent quality of translation as always. Rick puts 100% effort into every project, even small ones. Thank you.”

  • käyttäjän EB64 kuva Guidance on images $52.00 USD

    “Rick's hard work and thoughtfulness is helping enormously in making our project a success.”


[Rick] Lecturer/Teacher

Jan 2007

Teaching Marketing, Management, Business English, etc. School's Premium Interpreter and translator Local contact person of Helsinki Business School, Finland Responsible for the curriculum design and update for Business English major

[Rick] Assistant Manager (Trainee)

Feb 2006 - Aug 2006 (6 months)

Responsible for customizing corporate policies in accordance with the EU's HACCP system.

[Rick] Assistant Manager (Trainee)

Jan 2004 - Aug 2004 (7 months)

Responsible for facilitating Dutch companies' cooperation with Chinese business partners (and vice versa), organizing business seminars in both countries, and making arrangement for business delegations.

[Rick] Account Manager

Aug 1999 - Mar 2001 (1 year)

American-based E-commerce Company Responsible for local market development, sales, team management, and customer service.

[Rick] Logistics Manager

Sep 1995 - Jul 1999 (3 years)

Japanese-based Manufacturing Companies Responsible for trade documents preparation, transport arrangement, cargo inspection, custom-house clearance, etc.


[Rick] Master Degree

2004 - 2006 (2 years)

[Rick] Bachelor Degree

2001 - 2004 (3 years)

[Rick] Associate Bachelor

1993 - 1995 (2 years)


[Rick] Full Scholarship (2004)

Twent University


  • US English Level 1


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita