Daniela A.

I have been translating for 14 years since my Degree (M/A) in Foreign Languages and Literatures - major in Legal Uses at the University of Perugia in 2005; - I have collaborated with many key firms operating in scientific and technical fields - My areas of specialization : § medical (clinical trial documentation; patient questionnaires, letters and ICFs; synopses; abstracts; diagnostics and laboratory device user manuals, IFUs and MSDS; molecular biology protocols; general medicine; PILs, veterinary contents) § technical (electronics, mechanics and IT user and operator manuals; digital mapping, market researches, strings, verbatim coding) § legal (contracts, trademarks & patents, administrative, civil and judicial proceedings); -My CAT Tools: SDL Trados Studio 2019 Multiterm 2019 Wordfast Pro 3 & 5 Verifika XBench