Käyttäjän cinkyong profiilikuva
Jäsen alkaen 7. heinäkuuta 2019
1 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
Dedicated translator and market research manager with years of experience working in the professional sector. Exceptionally accurate and diverse translation work including businesses and large-scale government documents and effective and consistent high-quality of a market research report. Passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and creating extensive informational material. Highlights of my main outcomes include the following • Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies to ensure seamless style and context • Providing a high-quality of market research reports and industry analysis in legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector, IT & e-Commerce and others
$24 USD/hr
3 arvostelua
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio Items

Viimeaikaiset arvostelut


Trade and Market Research Manager, Language Specialist

Aug 2007 - Jul 2019 (11 years)

1. Work to resolve the British companies' market access barriers - legal service, pharma sector, auto, customs and SPS, rule of origin, IPR issues - and develop strategies for Korean market access. 2. Provide advice to British companies by identifying the latest Korea's regulation and policy: Market research on Korean legal service market research for British law firms, Korean government’s regulation on financial service market on IT offshoring data process, etc. 3. Translation works

Trade & Market Researcher, Language Specialist

Feb 2003 - Jul 2007 (4 years)

1. Identifying and promoting investment opportunities for Korean companies and research institutions in the overseas market 2. translation works


Master of International Trade

2001 - 2003 (2 years)


1997 - 2000 (3 years)


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita