Käyttäjän capazamaquera profiilikuva
Maan Bolivia lippu La Paz, Bolivia
Jäsen alkaen 14. kesäkuuta 2015
0 Suositukset


Online-tilassa Offline-tilassa
Hi I am petroleum and gas engineer and native Spanish speaker with experience in oil & gas industry (Downstream and Upstream) from Exploration to Transportation and Distribution. I will bring you my services as professional in gas natural treatment and distribution. Translating files since 8 years ago. I will offer you the next services: - Translation of documents from English to Spanish and vice versa. - Proofreading text from English to Spanish. - Technical translation of scientific documents about machinery and instrumentation. - Conversion PDF to Excel, Word or PowerPoint transcription. - Data Entry, Typing, Data processing. - Simulation of oil & gas process using Hysis, AutoCad, Pipesys software. - Technical redaction of oil&gas industry. - Web research. I am responsible, honest and hardworking, your job will be completed ASAP. Good quality and low budget is going to be your Satisfaction if you hire me.
$5 USD/hr
16 arvostelua
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 98%Budjetin mukaisesti
  • 98%Ajallaan
  • 5%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio Items

Viimeaikaiset arvostelut


Quality Inspector

Jun 2013

Perform duties of inspection construction and installation of natural gas networks.


Petroleum, Gas and Process Engineer

2007 - 2012 (5 years)


Certificate of Achievement Microsoft Excel 2010 (2015)


Computer skills, management of Microsoft Office Excel 2010, main tools, charts, tables, editing macros in VBA

Certification of Achievement Introduction to Risk Management (2015)


Identification of risks at any case of business, managing a plan of risks, possitive and negative consequences

Certification of Proficiency in English (2012)

CBA Institute Centro Boliviano Americano

Good skills in English language, writing, grammar, reading and speaking

Certification of Completion IMicrosoft PowerPoint 2013 (2015)


Management of new tools and commands in Powerpoint 2013, ellaboration of presentations with new characteristics, animations, transitions, and other effects related

Certification of Achievement Microsoft Word (2015)


The use of Microsoft Word, main tools and objects to create documents, edition and writing


  • US English Level 1
  • Numeracy 1


  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita