Käyttäjän biancamariatelem profiilikuva
@biancamariatelem
Maan Belgium lippu Brussels, Belgium
Jäsen alkaen 4. syyskuuta 2017
0 Suositukset

biancamariatelem

Online-tilassa Offline-tilassa
I am a Romanian student living in Brussels where I am following Translation and Interpretation courses. I have lived in Italy for three years where I have had the opportunity to improve my language skills. My main purpose on this website is to prove that my capacities are good enough to raise up to the expectations of the employer. P.S. If you don't need my translation services and you are looking to take on my profile for whatever reason or amount of money, please do not contact me.
$12 USD/hr
0 arvostelua
0.0
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.

Kokemus

Translation Football and cricket terms from English to Italian and Romanian

May 2018 - May 2018 (1 month)

I had to translate a list of words and phrases(total of 8000 words) from English to Italian and Romanian. These translations were for a football website and there were also some technical concepts. It took me 6 days to complete the translations including the proofreading process.

Translation of psychology experiments

Apr 2018 - Apr 2018 (1 month)

This project was about the translation of the experiments: "Paranormal Belief of the Susceptibility to the Conjunction Fallacy" by Paul Rogers, Tiffany Davis and John Fisk, and "The <<Saw-It-All-Along" Effect: Demonstrations of Visual Hindsight Bias" by Erin M. Harley(University of California, Los Angeles), Keri A. Carlsen and Geoffrey R. Loftus(University of Washington). The translations were in Romanian and a total of 17000 words completed in 9 days.

Koulutus

Bachelor in Translation and Interpretation

2015 - 2018 (3 years)

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita