BasedInSweden

German native speaker based in Stockholm, Sweden. Twelve years of translating English/German document experience. Permanent positions in IT and automotive business including intensive work in the following areas in English and German: - Europe-wide support (DE, CH, SE, NL, FR, UK) during company take-overs in the field of process and software adaptation and optimization - software testing, documentation and training - website design + translations (maintenance of external an internal websites) - creation of user manuals - press work - unique content / content management - sales & marketing Ongoing freelance projects in the areas mentioned above for: - psychologists - musicians - automotive suppliers - internet providers - companies in security business - beauty and health related businesses Life abroad in Japan and Sweden. In short: broad knowledge, strong organisational skills, flexibility when it comes to time and travel, full of ideas, independantly working and always open-minded and prone to enthusiasm about new challenges.