Käyttäjän asfb1982 profiilikuva
@asfb1982
Maan India lippu Faridabad, India
Jäsen alkaen 21. elokuuta 2019
0 Suositukset

asfb1982

Online-tilassa Offline-tilassa
I started working on Russian-English language assignments while living in Russian Federation during 1992 - 2004 and chosen it as my full time career path after relocating to India in 2004. While working on various assignments in different subject areas I have achieved high standards of proficiency in written and spoken Russian (native accent) and English languages. I got married while living in Russian Federation way back in 1998 and my wife is a native Russian National, so we have adapted a Indo-Russian lifestyle and this also adds an important fringe benefit to my work. During my previous employments and freelance assignments I specialized in various aspects of communication and management methods and also gained good industrial and technological knowledge. I was praised for being highly versatile with in depth knowledge of the related subject. Expertise in - IT, Steel, Power, Oil & Gas, Pharma, medical, legal, defense, trade, marketing. Please ask for my detailed resume
$8 USD/hr
0 arvostelua
0.0
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolios

Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.

Kokemus

Russian Language Tech Support

Jan 2015 - Jan 2016 (1 year)

Manual/auto testing, Verification, Translation

Translator, coordinator with Russian Tech Specialists

Dec 2010 - Apr 2014 (3 years)

Coordination between the team of the Russian/CIS technical Specialists and JSW Steels Ltd. Translation and Interpretation, administrative responsibilities at: Iron Ore Beneficiation, Sintering Plants, Pelletizing Plants, Coke ovens, Blast furnaces, Converters/SMS, Rolling Mills, Strip Mills

Russian Language interpreter/Translator

Dec 2009 - Dec 2010 (1 year)

Russian language interpreter at Ship and Armament Repair Facility of Indian Naval Dock Yard, Mumbai with the team of 50+ Russian technical specialists installing Ship repair systems, onshore and on the Naval Ships, as well as providing training to the Indian Naval Staff.

Russian Language Interpreter

Dec 2007 - Dec 2008 (1 year)

Coordination between RGTIL(Reliance) and Russian company STG (STROYTRANSGAZ) building a 300km portion of Reliance EWPL gas pipeline in Andhra Pradesh, India. Managing the administrative facilities for 75+ Russian employees working at pipeline site, Interpreter in daily, weekly, monthly meetings between RGTIL and Russian company

Koulutus

BE

1994 - 1998 (4 years)

Russian Language Diploma

1992 - 1994 (2 years)

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita