Käyttäjän allaterradimezzo profiilikuva
@allaterradimezzo
Maan Italy lippu Moncalieri, Italy
Jäsen alkaen 16. elokuuta 2017
0 Suositukset

allaterradimezzo

Online-tilassa Offline-tilassa
I LIVED AND WORKED TEN YEARS IN GERMANY IN MULTICULTURAL ENVIRONMENTS WHERE COMMUNICATION WAS BASIC IMPORTANCE AND IT'S ESSENCIAL CAPATICY TEAMWORKING. SINCE 2004 I'M FREELANCE TRANSLATOR FROM GERMAN TO ITALIAN. EXPERIENCE ALSO AS GHOST WRITER AND PROOFREADER. MY GREAT PASSION IS DESIGN. I STARTED DRAWING IN 1989 WITH COLORED PENCILS IMITATING DISNEY SUBJECT. OVER TIME, I DISCOVERED THE WATERCOLOR PAINTING. MY PSEUDONYM BY DRAWING IS "LUCE". IN RECENT YEARS I HAVE ALSO JOINED GRAFIC ART. MY PSEUDONYM BY GRAFIC PROJECTS IS "LUCE GRAFIC ART".
$12 USD/hr
1 arvostelu
1.7
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Kokemus

Translator Freelance

Sep 2004 - Jan 2014 (9 years)

I worked as a freelance translator from German to Italian for two adapters of the TV series "Sturm der Liebe" . And many translations-jobs for private customers

Koulutus

Graduation degree

1997 - 1999 (2 years)

Pätevyydet

Diplom in Tanzpädagogik (1999)

Hochshule für Musik und Tanz (Köln)

Diplom in Tanzpädagogik

Todistukset

  • Italian 1
    100%
  • Italian 2
    97%
  • German 1
    92%
  • Italian 3
    87%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita