Juan Antonio N.

Dear customer, This is Juan Antonio Nieto, freelance English to Spanish translator. I am a fully qualified and registered self-employed translator with a degree in English Studies and a MSc in Translation Studies, specialised in Creative translation and Marketing (Monster USA, iPhone, HortiTech, novels, ads, texts to be dubbed or subtitled, etc.), Gaming (Golden Lounge Casino, The Great Party Quiz, etc.), Tourism (websites, restaurant menus, etc), Engineering and Industrial (MAESA, Balmar LLC, Oil Weatherford, Oil Center Research International, Satake, Spectrum Technologies, etc) and Legal translations (T&A, etc). I have been active as a translator since 2006 and registered as a translator since 2008. I am skilled with Office packages as well as with SDL TRADOS 2011. I can translate an average of 3500 words per day and I also offer discounts for Trados partial repetitions. My standard price is 0,055€ per source word, however, the best price I can offer for large projects is 0,025€ per word. My price for partial repetitions is 0,02€ per word. Please find below contact details of two agencies I regularly translate for: - Choice Translations: John Heywood - [login to view URL] - Tepson: Michael - [login to view URL] Looking forward to hearing from you, Kind regards, Juan Antonio Nieto