Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$22 USD / tunti
Maan GEORGIA lippu
tbilisi, georgia
$22 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 12:48 ap. täällä
Liittynyt lokakuuta 25, 2021
1 Suositus

Violeta A.

@ViolaAV

annual-level-two.svg
5,0 (36 arvostelua)
5,1
5,1
100%
100%
$22 USD / tunti
Maan GEORGIA lippu
tbilisi, georgia
$22 USD / tunti
98 %
Suoritetut työt
99 %
Budjetin mukaisesti
99 %
Aikataulussa
25 %
Uudelleenpalkkausaste

EN-RU-GEO Translator, Editor | SEO Specialist

Delivering high-quality work to my clients is my top priority! ABOUT ME I was born and raised in Tbilisi, Georgia, studied at a local Russian school, have a Ph.D. in Comparative Literature and a Master's degree in English Language and Linguistics. EXPERIENCE I have 17 years of professional experience in Russian, Georgian, and English content translation, localization, proofreading, editing, audio/video transcription, and Russian/English language teaching. Furthermore, I have a deep understanding of search engine algorithms, keyword research, on-page optimization techniques, and analytics to drive organic traffic and improve website rankings. Additionally, I can professionally write SEO-friendly content using target keywords strategically. LANGUAGES ✓ Russian (mother tongue) ✓ Georgian (mother tongue) ✓ English (C2 level) SERVICES ☆ Multilingual Translation (Russian, Georgian, English -- in any combination) ☆ Editorial Translation ☆ Content Localization ☆ Proofreading/Editing ☆ Translation, proofreading, and editing website texts in HTML or JSON file ☆ Audio/Video Transcription (creating SRT files -- timestamps) 》On-page SEO 》SEO Audit 》SEO Keyword Research 》SEO Competitor Analysis 》SEO Copywriting/content quality improvement 》Title tags, Meta description, Headings, Alt tags creation/optimization 》SEO Translation Feel free to contact me through the Freelancer messenger. My working days and hours: Mon-Sun, from 10 a.m. to 9 p.m. Georgia Standard Time (UTC/GMT+4). Best regards, Violeta

Ota yhteyttä käyttäjään Violeta A. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Portfolio

9614391
11355900
11261723
10780641
9614391
11355900
11261723
10780641

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Näytetään 1 - 5 / 36 arvostelua
Suodata arvosteluja:
5,0
$5,00 USD
Thanks Violeta for the extraordinary service, well done!
Translation
Editing
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Ahmed E.
@abeshy77
päivä sitten
5,0
£10,00 GBP
It was good fun working with Violeta, whose responses were very fast and professional. We had several interactive discussions where she explained why the answer was the way it was, and delivered early. I have already used her again.
Translation
Editing
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu William H.
@bilious
25 päivää sitten
5,0
$5,00 USD
always on time. Highly recommended!
Translation
Editing
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Ahmed E.
@abeshy77
kuukausi sitten
5,0
$5,00 USD
Always on time. Highly recommended!
Translation
Editing
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Ahmed E.
@abeshy77
2 kuukautta sitten
5,0
$5,00 USD
Very professional, love to work with you. Thanks!
Translation
Editing
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 enemmän
Käyttäjän avatar
Maan  lippu Ahmed E.
@abeshy77
3 kuukautta sitten

Kokemus

EN-RU-GEO Translator, Editor, Proofreader

Freelancing
syysk. 2007 - Voimassa
Translation, editing, proofreading, content localization, copywriting, and audio/video transcription of English, Russian, and Georgian texts covering legal, technical, medical, finance, IT, academic, advertisement, tourism, construction, gaming/gambling, and other fields.

English and Russian Tutor

University, Educational Center, Self-emloyed
elok. 2007 - Voimassa
Teaching English/Russian language and Literature.

Koulutus

Ph.D. (Russian and Georgian Émigré Literature, Concepts of Time and Space)

Ilia State University, Georgia 2008 - 2014
(6 vuotta)

Ph.D. (European Narratology Network)

EHESS - Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, France 2013
(Vähemmän kuin vuosi)

Master of Arts (English Language and Linguistics)

Ilia State University, Georgia 2005 - 2007
(2 vuotta)

Pätevyydet

Certified English-Russian Translator

Besesun Information Technology Co., Ltd.
2022
English-Russian Online Translation Certificate

Julkaisut

My publications, poetry, and translations

Academia.edu
To see my Ph.D. dissertation, peer-reviewed and published, cited worldwide research articles, conference papers, poetry, and translations, please visit my web page on the international educational and scientific platform: https://independent.academia.edu/VioletaAvetisian

Ota yhteyttä käyttäjään Violeta A. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty

Todistukset

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 95%
us_eng_1.png US English 1 90%
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.