I have been the main Spanish to English translator of a UK company for the last 4 years, it has been a great experience, and has helped me develop my experience as a translator.
I have both an Undergraduate Degree and a Masters in the Spanish language.
I also now teach Spanish at the University of Bristol, where one of the courses I teach is in fact 'Spanish to English Translation', which is something I very much enjoy.
I translate/proofread websites, user manuals, product descriptions, games, articles, e-books, e-mails, among many other types of document.
My work is always of the highest quality as:
- I'm a native English speaker
- My work is 100% human translation
- I pay close attention to idiomatic and contextual detail, making my translations 100% accurate.
- My clients' satisfaction is of top priority and I do everything to understand and provide what they need.
I love languages and understanding the subtle nuances that make them different. And I love translation as it allows me to work within the world of language distinction.
For further information, please don't hesitate to contact me!
Peter