Profiilin kansikuva
Seuraat nyt käyttäjää
Virhe seurattaessa käyttäjää.
Tämä käyttäjä ei salli käyttäjien seurata häntä.
Seuraat jo tätä käyttäjää.
Jäsenyystasosi mahdollistaa vain 0 seurausta. Päivitä tästä.
Käyttäjän seuraaminen lopetettu onnistuneesti
Virhe poistettaessa käyttäjän seurantaa.
Olet onnistuneesti suositellut käyttäjää
Virhe suositeltaessa käyttäjää.
Jokin meni vikaan. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.
Sähköposti vahvistettu onnistuneesti.
Käyttäjän avatar
$12 USD / tunti
Maan UNITED KINGDOM lippu
$12 USD / tunti
Aika on tällä hetkellä 7:07 ip. täällä
Liittynyt maaliskuuta 13, 2018
0 Suosittelee

Peter W.

@PeterWoollaston

0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0
0%
0%
$12 USD / tunti
Maan UNITED KINGDOM lippu
$12 USD / tunti
Ei saatavilla
Suoritetut työt
Ei saatavilla
Budjetin mukaisesti
Ei saatavilla
Aikataulussa
Ei saatavilla
Uudelleenpalkkausaste

Spanish to English Translator

I have been the main Spanish to English translator of a UK company for the last 4 years, it has been a great experience, and has helped me develop my experience as a translator. I have both an Undergraduate Degree and a Masters in the Spanish language. I also now teach Spanish at the University of Bristol, where one of the courses I teach is in fact 'Spanish to English Translation', which is something I very much enjoy. I translate/proofread websites, user manuals, product descriptions, games, articles, e-books, e-mails, among many other types of document. My work is always of the highest quality as: - I'm a native English speaker - My work is 100% human translation - I pay close attention to idiomatic and contextual detail, making my translations 100% accurate. - My clients' satisfaction is of top priority and I do everything to understand and provide what they need. I love languages and understanding the subtle nuances that make them different. And I love translation as it allows me to work within the world of language distinction. For further information, please don't hesitate to contact me! Peter

Ota yhteyttä käyttäjään Peter W. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Arvostelut

Muutokset tallennettu
Ei arvosteluita!

Kokemus

Spanish Teacher

University of Bristol
tammik. 2020 - Voimassa
At the University of Bristol I have been enjoying teaching two courses to the 4th year and 1st year undergraduates. These courses are: - Spanish to English Translation (4th year course) - Critical Concepts of the Hispanic World (1st year course)

Spanish to English Translator

Horizons Tutors
syysk. 2016 - Voimassa
I have handled Spanish to English translation and proofreading at Horizons Tutors for the last 4 years, and I continue to work with them happily and successfully.

Koulutus

Masters in Spanish Sociolinguistic

University of Bristol, United Kingdom 2019 - 2020
(1 )

Spanish Studies

Royal Holloway, U. of London, United Kingdom 2011 - 2015
(4 vuotta)

Ota yhteyttä käyttäjään Peter W. työhösi liittyen

Kirjaudu sisään keskustellaksesi yksityiskohdista chatissa.

Varmennukset

Suositeltu freelanceri
Henkilöllisyys varmennettu
Maksutapa varmennettu
Puhelinnumero varmennettu
Sähköpostiosoite varmennettu
Facebook yhdistetty
Edellinen käyttäjä Seuraava käyttäjä
Kutsu lähetetty onnistuneesti!
Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.