Käyttäjän Patrycja300 profiilikuva
@Patrycja300
Jäsen alkaen 12. toukokuuta 2016
0 Suositukset

Patrycja300

Online-tilassa Offline-tilassa
I am diligent, organized, bilingual translator. I work with Polish- English translation and vice versa. I understand how dealing with language barriers is not always easy and I am here to assist you . Taking each assignment on an individual basis and providing translation for documents or audio, that is accurate and well written. I also offer transcriptions as part of my service. I have completed qualifications in both English and Polish. Since becoming a translator I have completed a range of translations including general, medical and educational texts and documents and my transcription services are in both Polish and English. The transcriptions have two variations 'verbalism' transcription - which includes everything the speaker says including slang, oh's, stuttering ' Non-verbalism transcription' - which edits out slang words, stuttering, false starts to be written into their correct English form. Please indicate what type of transcription you'd prefer.
$10 USD/hr
1 arvostelu
1.8
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Lucua D. kuva Transcribe Talks R1088.00 ZAR

    “Patrycja was very professional and communicated often, very satisfied with her work!”

Koulutus

BA EDUCATION AND EARLY CHILDHOOD STUDIES

2012 - 2015 (3 years)

Pätevyydet

Polish Languge Certificate (2009)

AQA

GCSE and A level Polish Language Certificate completted in UK with a ' Distinction' mark

English and English Literature Certificate (2010)

AQA

Completed in the UK

OCR Level 2 National First Award in ICT (2010)

OCR

Completed in the UK Includes: ICT skills for business and Creating Computer Graphics

Bachelor of Arts in Edducation and Early Childhood Studies (2016)

Roehampton University

Completed in U.K 2nd Class Honours ( Upper Division) with a prize for Outstanding Achievement and Commitment

Todistukset

  • US English Level 1
    85%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita