Käyttäjän KaoruK profiilikuva
@KaoruK
Maan Japan lippu Hitachi, Japan
Jäsen alkaen 4. syyskuuta 2018
0 Suositukset

KaoruK

Online-tilassa Offline-tilassa
I am a NATIVE JAPANESE SPEAKER and fluent in English as well. Professional translator of Japanese ⇔ English Professional web article writer in Japanese. - Prompt response and on-time delivery - More than 6 years of translation experience - Two years experience as a website article writer ([login to view URL]) - Two years experience as an Art teacher in Waldorf School and Public School in Japan. - Masters degree in Art. I accept a various type of documents such as personal statement, resume, essay, short story, textbook content, article, website, blog, email, instruction manual, e.t.c. Japanese is one of the most difficult languages for westerners understand, particularly English speakers, so the translation accuracy often suffers, resulting in awkward phrasing making the content vague. I, as a Japanese native speaker, will assure retaining equivalency between the source and target languages by preserving the meaning and intent of the source text.
$25 USD/hr
4 arvostelua
1.9
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 74%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Todistukset

  • US English Level 1
    80%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita