Käyttäjän Isabel67 profiilikuva
@Isabel67
Jäsen alkaen 30. heinäkuuta 2004
0 Suositukset

Isabel67

Online-tilassa Offline-tilassa
Services of translation and revision Translator and proofreader with extensive national and international experience with expertise in the fields of economics, finance, business and management. Pairs: English into Portuguese, Portuguese into English, French into Portuguese, Spanish into Portuguese
$10 USD/hr
0 arvostelua
0.0
  • N/ASuoritetut työtehtävät
  • N/ABudjetin mukaisesti
  • N/AAjallaan
  • N/AUudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

Ei arvosteluja.

Kokemus

Translator

Jun 2001

Freelance Translator since 2001, with expertise in the field of Economics and Finance Pairs: English - Portuguese; French-Portuguese; Spanish-Portuguese (Services of translation, edition and proofreading). I am a professional translator with expertise in economics, business and finance. Economic and financial texts are highly technical and require great expertise from the translator. I have ten years of professional experience as a freelancer translator in these fields. Due to my educational and p

Economist - Senior technician

Jan 1991 - May 2001 (10 years)

Apart from my five-year university degree in economics and my master degree in economy and politics of energy and environment, I have worked as auditor and coordinator of economical and financial projects, preparation and accompaniment of budgets and financial management in a public service for 10 years.

Koulutus

Degree in Economics

1985 - 1990 (5 years)

Master degree in Economy and Politics of Energy and Environment

1991 - 1994 (3 years)

Pätevyydet

Chartered Accountants (2000)

Order of Chartered Accountants

Certificated Accountant

Certified Coach (2009)

International Training and Coaching Expertise

I am a Coach certified by ECIT - International Training and Coaching Expertise and CCF - Certified Coaches Federation.

Certified Coach (2009)

Certified Coaches Federation

I am a Coach certified by ECIT - International Training and Coaching Expertise and CCF - Certified Coaches Federation.

Julkaisut

Portuguese Historical Statistics

I have collaborated in the research work conducted in 2001 by several economists, under the coordination of Prof.. Nuno Valerio (from "Universidade Técnica de Lisboa").

Todistukset

  • US English Level 1
    93%

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Selaa samanlaisia freelancereita