Käyttäjän AniaTeplova profiilikuva
@AniaTeplova
Jäsen alkaen 29. syyskuuta 2016
1 Suositukset

AniaTeplova

Online-tilassa Offline-tilassa
DON'T JUST TRANSLATE WORDS TRANSLATE IDEAS My name is Anna Teplova. For a long time and at a sufficiently high level I provide translation services. I have a degree in Linguistics. Bachelor of Arts (B.A.), Lomonosov Moscow State University. In this area I have achieved a lot, so you can confidently entrust me with the translation of your project. My skills as a translator and a language expert, project management experience, teaching a language as a personal tutor and copywriting capabilities speak for myself. I became a freelance translator more than 7 years ago. At the same time I work for oil refineries (interpreter) / tourist companies (guide-interpreter) on a contract basis. Today being a professional translator is not a hobby for me. This is what I love. Always a professional approach.
$10 USD/hr
23 arvostelua
4.7
  • 100%Suoritetut työtehtävät
  • 100%Budjetin mukaisesti
  • 100%Ajallaan
  • 15%Uudelleenpalkkaamisaste

Portfolio

Viimeaikaiset arvostelut

  • käyttäjän Tibor I. kuva English-Russian Translation of 2 Product Manuals By Native Russian €145.00 EUR

    “Anna has delivered brilliant translation as usually. Excellent work and it is a pleasure to work with her.”

  • käyttäjän Tibor I. kuva English - Russian Translation of a Website - Native Russian €30.00 EUR

    “ЕьцExcellent work as usual, it is a pleasure to work and communicate with her”

  • käyttäjän Tibor I. kuva English-Russian Translation By A Native Russian, based In Russia - Website $200.00 USD

    “It is a pleasure to meet and work with Anna. She is an excellent translator from English into Russian, for a website and even for some low texts connected with our Privacy Policy. I will hire her again, highly recommend her. She is careful to every detail and did fantastic job!”

  • käyttäjän Navid T. kuva Project for Anna T. $360.00 USD

    “I hired Anna for an unconventional translation job and she scored 5stars in all categories. Her availability, clear communication, listening skills in order to understand the job and her professionalism just amazed me. Above all her work was just perfect. I will book her again any time!”

  • käyttäjän Amira D. kuva Project for Anna T. €10.00 EUR

    “She is very professional, fast and available, and she is not those freelancers who are interested ONLY at money ! I will hire her again”

  • käyttäjän Kabir H. kuva Project for Anna T. $10.00 USD

    “she did a great job”

Kokemus

Freelance Translation Services for oil refineries (Russia/England); Online translation/teaching

Mar 2012 - Sep 2015 (3 years)

*Legal documentation for CERA *Poseidon Aviation Group AIRCRAFT PURCHASE AGREEMENT *The journal Medical Visualization *Journal Psychological Science&Education *Healthy diet * Narudbenica dietary supplement *Dentist&Hygienist First Laser *FORT Wine&Spirits WEBsite *Budapest Health Spa Resort&Budapest TAXI *Om Tea WEBsite+SEO *BombTube Free Music&Video Player *MENU Med Cafe&Restaurant *VYREU luxury watch Lookbook *Voice over&Translation programs for YouTube BRILLIANT CORNERS JAMAICA

Administrative assistant of General Director

Apr 2007 - Aug 2012 (5 years)

•management (reception/registration & distribution of incoming/outgoing docs) •organization of phone conversations with foreign partners •correspondence, requests & responses on behalf of the General Director •interpreting during business negotiations/meetings •translation (business correspondence, agreements, acceptance certificates, technical docs (drawings, ISO standards, commercial offers, equipment manuals, specifications, certificates) •documentation development for the company website

Personal interpreter and assistant of the Project Manager of York Linings International Ltd Company

Apr 2007 - Dec 2011 (4 years)

•participation in negotiations at the highest level; •translation during (phone/skype) conferences; •daily contact with foreign colleagues (office/site areas); •translation of documents (FCCU & overhaul units UOP standards, controls and technological charts, design drawings, testing certificates, requests for materials/equipment, time sheets, completion certificates, reports, OI, test methods, contracts); •technical translations, contracts, tender documentation, HSE •monthly articles for reports

Purchasing and supply department Manager

Jul 2006 - May 2007 (10 months)

•equipment order for agricultural machinery; •monitoring and control procedures for contracts with suppliers.

Koulutus

Bachelor of Arts (B.A.) Linguistics

2000 - 2005 (5 years)

Varmennukset

  • Facebook yhdistetty
  • Suositeltu freelancer
  • Maksutapa varmennettu
  • Puhelin varmennettu
  • Henkilöllisyys varmennettu
  • Sähköposti varmennettu

Omat vahvimmat taitoni

Selaa samanlaisia freelancereita